Jura kodo: Malsamoj inter versioj

37 bitokojn aldonis ,  antaŭ 7 monatoj
e
(→‎supro: +kodekso)
 
 
== Etimologio ==
Ambaŭ terminoj devenas el unu sama [[metonimio]]: «[[kodekso]], entenanta la leĝaron de Justiniano» → «la Kodekso de Justiniano» ({{lang-la|'''Codex''' Justiniani}}). Ĉi tiun klaran parolfiguron iuj lingvoj (ekz‑e la germana, la rusa) plu retenas, dum en aliaj lingvoj (ekz‑e la franca, la angla) ''codex'' transformiĝis en ''code'', kaj anstataŭ la klara parolfiguro tie estiĝis homonimio kun la datumprezenta [[kodo]]. En Esperanto ambaŭ tradicioj kunekzistas.
 
==Vidu ankaŭ==