La mirinda vojaĝo de Nils Holgersson: Malsamoj inter versioj