Kiel registrite je 07:01, 29 mar. 2006 redakti Narvalo (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj, Administrantoj 46 872 redaktoj e Guido HOLZ movita al Guido Holz ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 18:05, 11 aŭg. 2006 redakti malfari Ulrich Matthias (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 2 803 redaktoj Ampleksigo Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: D-ro '''Guido HOLZ''' (naskiĝis en [[1920]] - mortis frue en [[1989]]) estis [[Germanio\|germana]] [[esperantisto]], kiu konatiĝis en la Esperanto-movado kiel tradukinto de poemoj kaj kantoj. ~~[[Germana esperantisto]]~~ ~~D-ro~~Laŭ ~~'''Guido~~profesio, ~~HOLZ'''~~li ~~(naskiĝis~~estis [[~~1920~~instruisto]] -pri ~~mortis~~la ~~frue~~[[germana lingvo\|germana]] kaj [[franca lingvo\|franca]]. Esperanton li eklernis jam en junaĝo en [[~~1989~~Svislando]]), sed li revenis al la movado nur por pli ol 40-jara interrompo. Li estis delegito de UEA en [[Leutkirch im ~~Allgau~~Allgäu]], [[Germanio]]. Lia ĉefa verko en Esperanto estas la dulingva libro ''Tra(nskon)dukoj'' (eldonejo Armin Gmeiner, 1989), kiu entenas tradukojn de pli ol 80 poemoj el pli ol 800 jaroj de germana kulturo. ~~Li estis aktiva tradukisto de religia fakliteraturo kaj de poezio; post lia morto aperis antologio el tiu lasta ''Tra(nskon)dukoj'' (Armin Gmeiner 1989).~~ [[Kategorio:~~Naskiĝintoj~~Germanaj ~~en 1920~~esperantistoj\|~~HOLZ~~Holz, Guido]] [[Kategorio:~~Mortintoj~~Naskiĝintoj en ~~1989~~1920\|HHolz, Guido]] [[Kategorio:Mortintoj en 1989\|Holz, Guido]]

Guido Holz: Malsamoj inter versioj