Al-Waqa'i' al-Misriyya: Malsamoj inter versioj