Eugen Biser: Malsamoj inter versioj

'''Eugen BISER''' (naskiĝinta en la [[6-a de januaro]] [[1918]] en [[Vogtsburg im Kaiserstuhl|Oberbergen]], mortinta en la [[25-a de marto]] [[2014]] en [[Munkeno]]<ref>[http://www.muenchner-kirchennachrichten.de/meldung/article/eugen-biser-in-muenchen-verstorben.html Anonco de la morto, kun foto.]</ref>) estis germana teologo.

En 1938 li komencis studi teologion en [[Freiburg im Breisgau]], kion li finis en 1946 post interrompo pro militservo kaj grava vundo. Post la ordinado li laboris kiel instruisto de religio kaj preparis sin paralele al doktoriĝo (1956 teologio; 1961 filozofio) kaj habilitiĝo (fundamenta teologio: 1965).

De 1965-69 li instruis en [[Passau]] altlerneje, de 1969-74 en [[Würzburg]] kaj intertempe en Marburg, Bochum kaj Saarbrücken.

Krom la instruado kaj la prelegado li prezentis verkaron de elstara kvalito scienca, kio famigis lin ankaŭ ekstere de universitata vivo: ĝi konsistas el pli ol 100 libroj kaj nenombreblaj artikoloj. Lia ĉefa tasko estas ĉiam kompreni kaj interpreti/adaptigi la mesaĝojn kristanajn disde la homoj kaj reen en la direkto de la homoj. Li havis tre grandan sensivecon koncerne la aktualajn problemojn de la propagando de la kristanaj mesaĝoj.