Marŝalo: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Zamenhofa vorto
e Feldmarŝalo nur pri rusaj kaj germanaj marŝaloj en NPIV
Linio 1:
'''Marŝalo''' ([[Latina lingvo|latine]]: ''Marscalcus''''Marescalcus campi''), '''feldmarŝalo'''<ref>Feldmarŝalo pri germana aŭ rusa marŝalo [http://vortaro.net/#feldmar%C5%9Dalo]</ref> aŭ '''kampmarŝalo''' estas en diversaj [[armeo]]j la plej alta [[rango]] super [[Generalo]].
 
La plejmulto de la armeoj kiuj ankoraŭ havas marŝalojn nomumas dum paco neniun armeanon je tiu rango. La kontraŭparto de marŝalo ĉe la mararmeo estas la Grandadmiralo ([[Germana lingvo|germane]]: ''Großadmiral'') aŭ flotadmiralo ([[Angla lingvo|angle]]: ''Admiral of the Fleet'').
Linio 8:
La vorto marŝalo verŝajne deriviĝis de la malnovgermana mahr (= ĉevalo) kaj shalc (= servisto). Origine do ĉevalservisto, pliposte ĉevalestro kiu prizorgis la ĉevalojn kaj dum militiroj la [[trajno]]jn en la nomo de la [[monarko]].
Ankaŭ ekzistas [[Franca lingvo|franca]], preskaŭ identa, derivo. La vorto ''Maréchal'' estus derivita de "mare" (ĉevalino aŭ ĉevalo) kaj scale (servisto).
 
== Referencoj ==
{{referencoj}}
 
== Rilataj temoj ==