La sinjorino kun kamelioj: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e Moldur movis paĝon La dame aux camélias al La sinjorino kun kamelioj anstataŭigante alidirektilon: rezulto de diskuto pri alinomado
e alinomita post interkonsento
Linio 1:
{{Alinomu|La sinjorino kun kamelioj|Laŭ la artikolo mem, ekzistas jam esperanta traduko kun tiu titolo. Kiam sen-kontroversa esperantigo ekzistas, tiu estas preferinda super fremdlingva titolo.}}
{{kursiva titolo}}
[[Dosiero:Sarah-Bernhardt-Camille-Postcard.jpg|eta|dekstre|250px|[[Sarah Bernhardt]] en la rolo de Marguerite Gautier (1882).]]
'''''La Damesinjorino auxkun Caméliaskamelioj''''', (laŭvorte {{lang-fr|''La sinjorino de kamelioj'', ''La sinjorinoDame kunaux kameliojcamélias'' aŭ ''La sinjorino kun la kamelioj''}}, (konata en Anglalingvio kiel ''Camille'') estas [[romano]] de [[Alexandre Dumas (filo)|Alexandre Dumas, filo]], unuafoje publikigita en 1848, kaj sekve adaptita de Dumas por la [[teatro]]. ''La Dame aux Caméliascamélias'' estis premierita en la Théâtre du Vaudeville en [[Parizo]], [[Francio]], la 2an de Februaro, 1852. La teatraĵo estis tuja sukceso, kaj [[Giuseppe Verdi]] tuj metis la historion en muzikon. Lia verko iĝis en 1853 la [[opero]] ''[[La Traviata]]'', kun la ina protagonisto, Marguerite Gautier, renomita kiel Violetta Valéry.
 
En la angla-parolanta mondo, ''La Dame aux Caméliascamélias'' iĝis konata kiel ''Camille'' kaj almenaŭ 16 versioj estis luditaj nur en la teatroj de [[Broadway]]. La ĉefa rolulino estas Marguerite Gautier, kiu estis bazita sur la persono de Marie Duplessis, nome amantino en la reala vivo de la aŭtoro Dumas, filo.<ref> "Alexandre Dumas fils". online-literature.com. [http://www.online-literature.com/dumas-fils/] alirita la 15an de aprilo 2018.</ref>
 
== En [[Esperanto]] aperis ==
Linio 19 ⟶ 18:
[[Kategorio:Tuberkulozo]]
[[Kategorio:Katalogo de Esperantomuzeo kaj Kolekto por Planlingvoj]]
[[Kategorio:Fikciaj francoj|DameSinjorino Auxkun Cameliaskamelioj]]
[[Kategorio:Fikciaj amoristinoj|DameSinjorino Auxkun Cameliaskamelioj]]