''''''The Dark Knight Returns'''''' (La malhela kavaliro revenas, alternative titolita ''Batman: The Dark Knight Returns'') estas kvarnumera eta serio de [[grafika novelo|grafikaj noveloj]] de 1986 kies protagonisto estas [[Batman]], verkita de Frank Miller, ilustrita de Miller kaj Klaus Janson, kaj publikigita de [[DC Comics]]. Kiam la serio estis kompilita en unusola volumo poste tiun jaron, la historia titolo de la unua numero estis aplikita al la tuta serio. ''The Dark Knight Returns'' rakontas alternativam historion de Bruce Wayne, kiu 55jaraĝa revenas el retireco al luktado kontraŭ krimo kaj frontas kontraŭon el la polico de Gotham-urbo kaj de la [[Usona registaro]]. La historio prezentas Carrie Kelley kiel la nova Robin kaj finas per kontraŭstaro kontraŭ [[Superman]].
