ISO 639 (tabelo G - K): Malsamoj inter versioj

{|

! 639-2(B/T) !! 639-1/3<br> /> {{ISO639-5|[[wikt:Vikivortaro:ISO 639-5|639-5]]}} !! Esperanta nomo &nbsp; !! Angla nomo &nbsp; !! Franca nomo &nbsp;

|-

| colspan="5" align ="center" | <big>'''G'''</big> &nbsp;<br /> ------------------------------------------------------------------------------

|-

| gaa || &nbsp; || [[Gaa lingvo|Gaa]] ?&nbsp; || Ga &nbsp; || ga &nbsp;

|-

| gla || gd &nbsp; || [[Skotgaela lingvo|Skotgaela]] &nbsp; || Gaelic; Scottish Gaelic &nbsp; || gaélique; gaélique écossais &nbsp;

|-

| gay || &nbsp; || [[Gaja lingvo|Gaja]] ?&nbsp; || Gayo &nbsp; || gayo &nbsp;

|-

| glg || gl &nbsp; || [[Galega lingvo|Galega]] &nbsp; || Gallegan &nbsp; || galicien &nbsp;

|-

| lug || lg &nbsp; || [[Ganda lingvo|Ganda]] &nbsp; || Ganda &nbsp; || ganda &nbsp;

|-

| gba || &nbsp; || [[Gbaja lingvo|Gbaja]] &nbsp; || Gbaya &nbsp; || gbaya &nbsp;

|-

| ger/deu || de &nbsp; || [[Germana lingvo|Germana]] &nbsp; || German &nbsp; || allemand &nbsp;

|-

| gmh || &nbsp; || [[Germana lingvo|Germana, meza alta]] (''ĉ.'' [[1050]]-[[1500]]) &nbsp; || German, Middle High (ca.1050-1500) &nbsp; || allemand, moyen haut (ca. 1050-1500) &nbsp;

|-

| goh || &nbsp; || [[Germana lingvo|Germana, malnova alta]] (''ĉ.'' [[750]]-[[1050]]) &nbsp; || German, Old High (ca.750-1050) &nbsp; || allemand, vieux haut (ca. 750-1050) &nbsp;

|-

| nds || &nbsp; || [[Platdiĉa lingvo|Germana, malalta]] &nbsp; || Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low &nbsp; || bas allemand; bas saxon; allemand, bas; saxon, bas &nbsp;

|-

| gon || &nbsp; || [[Gonda lingvo|Gonda]] &nbsp; || Gondi &nbsp; || gond &nbsp;

|-

| gor || &nbsp; || [[Gorontala lingvo|Gorontala]] ?&nbsp; || Gorontalo &nbsp; || gorontalo &nbsp;

|-

| got || &nbsp; || [[Gota lingvo|Gota]] &nbsp; || Gothic &nbsp; || gothique &nbsp;

|-

| grb || &nbsp; || [[Greba lingvo|Greba]] ?&nbsp; || Grebo &nbsp; || grebo &nbsp;

|-

| gre/ell || el &nbsp; || [[Greka lingvo|Greka]] (post [[1453]]) &nbsp; || Greek, Modern (1453-) &nbsp; || grec moderne (après 1453) &nbsp;

|-

| grc || &nbsp; || [[Greka lingvo|Greka, antikva]] (ĝis [[1453]]) &nbsp; || Greek, Ancient (to 1453) &nbsp; || grec ancien (jusqu'à 1453) &nbsp;

|-

| kal || kl &nbsp; || [[Gronlanda lingvo|Gronlanda]] &nbsp; || Kalaallisut; Greenlandic &nbsp; || groenlandais &nbsp;

|-

| guj || gu &nbsp; || [[Guĝarata lingvo|Guĝarata]] &nbsp; || Gujarati &nbsp; || goudjrati &nbsp;

|-

| gwi || &nbsp; || [[Gviĉina]] ? &nbsp; || Gwich'in &nbsp; || gwich'in &nbsp;

|-

| grn || gn &nbsp; || [[Gvarania lingvo|Gvarania]] &nbsp; || Guarani &nbsp; || guarani &nbsp;

|-

| || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp;

|-

| colspan="5" align ="center" | <big>'''Ĝ'''</big> &nbsp;<br /> ------------------------------------------------------------------------------

|-

| gem || {{ISO639-5|gem}} || [[Ĝermana lingvaro]] || Germanic || germaniques

|-

| zha || za &nbsp; || [[Ĝuanga lingvo|Ĝuanga]] &nbsp; || Zhuang; Chuang &nbsp; || zhuang; chuang &nbsp;

|-

| || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp;

|-

| colspan="5" align ="center" | <big>'''H'''</big> &nbsp;<br /> ------------------------------------------------------------------------------

|-

| hai || &nbsp; || [[Hajda]] ?&nbsp; || Haida &nbsp; || haida &nbsp;

|-

| hat || ht &nbsp; || [[Haitia lingvo|Haitia]] &nbsp; || Haitian; Haitian Creole &nbsp; || haïtien; créole haïtien &nbsp;

|-

| hau || ha &nbsp; || [[Haŭsa lingvo|Haŭsa]] &nbsp; || Hausa &nbsp; || haoussa &nbsp;

|-

| haw || &nbsp; || [[Havaja lingvo|Havaja]] &nbsp; || Hawaiian &nbsp; || hawaïen &nbsp;

|-

| heb || he &nbsp; || [[Hebrea lingvo|Hebrea]] &nbsp; || Hebrew &nbsp; || hébreu &nbsp;

|-

| her || hz &nbsp; || [[Herera lingvo|Herera]] ?&nbsp; || Herero &nbsp; || herero &nbsp;

|-

| hil || &nbsp; || [[Ilonga]] &nbsp; || Hiligaynon &nbsp; || hiligaynon &nbsp;

|-

| him || &nbsp; || [[Himaĉala lingvo|Himaĉala]] ?&nbsp; || Himachali &nbsp; || himachali &nbsp;

|-

| inc || {{ISO639-5|inc}} || [[Hindarja lingvaro]] || Indic || indo-aryennes

|-

| hin || hi &nbsp; || [[Hindia lingvo|Hindia]] &nbsp; || Hindi &nbsp; || hindi &nbsp;

|-

| ine || {{ISO639-5|ine}} || [[Hindeŭropa lingvaro]] || Indo-European || indo-européennes

|-

| hmo || ho &nbsp; || [[Hirimotua lingvo|Hirimotua]] &nbsp; || Hiri Motu &nbsp; || hiri motu &nbsp;

|-

| spa || es &nbsp; || [[Hispana lingvo|Hispana]] &nbsp; || Spanish; Castilian &nbsp; || espagnol; castillan &nbsp;

|-

| hit || &nbsp; || [[Hitita lingvo|Hitita]] &nbsp; || Hittite &nbsp; || hittite &nbsp;

|-

| hmn || hmn || [[Miaa lingvo|Miaa]] ? || Hmong &nbsp; || hmong &nbsp;

|-

| - || {{ISO639-5|hmx}} || [[Miao-jaŭa lingvaro]] || Hmong-mien l. || hmong-mien, la.

|-

| hun || hu &nbsp; || [[Hungara lingvo|Hungara]] &nbsp; || Hungarian &nbsp; || hongrois &nbsp;

|-

| hup || &nbsp; || [[Hupa lingvo|Hupa]] ?&nbsp; || Hupa &nbsp; || hupa &nbsp;

|-

| || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp;

|-

| colspan="5" align ="center" | <big>'''Ĥ'''</big> &nbsp;<br /> ------------------------------------------------------------------------------

|-

| kho || &nbsp; || [[Kotana]] ? &nbsp; || Khotanese &nbsp; || khotanais &nbsp;

|-

| || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp;

|-

| colspan="5" align ="center" | <big>'''I'''</big> &nbsp;<br /> ------------------------------------------------------------------------------

|-

| iba || &nbsp; || [[Ibana lingvo|Ibana]] ? &nbsp; || Iban &nbsp; || iban &nbsp;

|-

| ido || io &nbsp; || [[Ido]] &nbsp; || Ido &nbsp; || ido &nbsp;

|-

| ibo || ig &nbsp; || [[Igba lingvo|Igba]] &nbsp; || Igbo &nbsp; || igbo &nbsp;

|-

| ijo || &nbsp; || [[Iĝoa lingvo|Iĝoa]] ? &nbsp; || Ijo &nbsp; || ijo &nbsp;

|-

| ilo || &nbsp; || [[Iloka lingvo|Iloka]] &nbsp; || Iloko &nbsp; || ilocano &nbsp;

|-

| cai || {{ISO639-5|cai}} || [[Indiana lingvaro mezamerike]] || Central American Indian || indiennes d'Amérique centrale

|-

| nai || {{ISO639-5|nai}} || [[Indiana lingvaro nordamerike]] || North American Indian || indiennes d'Amérique du Nord

|-

| sai || {{ISO639-5|sai}} || [[Indiana lingvaro sudamerike]] || South American Indian || indiennes d'Amérique du Sud

|-

| ind || id &nbsp; || [[Indonezia lingvo|Indonezia]] &nbsp; || Indonesian &nbsp; || indonésien &nbsp;

|-

| inh || &nbsp; || [[Inguŝa lingvo|Inguŝa]] &nbsp; || Ingush &nbsp; || ingouche &nbsp;

|-

| ina || ia &nbsp; || [[Interlingvao]] &nbsp;|| Interlingua (International Auxiliary Language Association) &nbsp; || interlingua (langue auxiliaire internationale) &nbsp;

|-

| iku || iu &nbsp; || [[Inuita]] (kanada) &nbsp; || Inuktitut &nbsp; || inuktitut &nbsp;

|-

| ipk || ik &nbsp; || [[Inuita]] (alaska) &nbsp; || Inupiaq &nbsp; || inupiaq &nbsp;

|-

| ira || {{ISO639-5|ira}} || [[Irana lingvaro]] || Iranian || iraniennes

|-

| gle || ga &nbsp; || [[Irlanda lingvo|Irlanda]] &nbsp; || Irish &nbsp; || irlandais &nbsp;

|-

| sga || &nbsp; || [[Irlanda (malnova)|Irlanda, malnova]] (ĝis [[900]]) &nbsp; || Irish, Old (to 900) &nbsp; || irlandais ancien (jusqu'à 900) &nbsp;

|-

| mga || &nbsp; || [[Irlanda (meza)|Irlanda, meza]] ([[900]]-[[1200]]) &nbsp; || Irish, Middle (900-1200) &nbsp; || irlandais moyen (900-1200) &nbsp;

|-

| iro || {{ISO639-5|iro}} || [[Irokeza lingvaro]] || Iroquoian || iroquoises

|-

| ice/isl || is &nbsp; || [[Islanda lingvo|Islanda]] &nbsp; || Icelandic &nbsp; || islandais &nbsp;

|-

| ita || it &nbsp; || [[Itala lingvo|Itala]] &nbsp; || Italian &nbsp; || italien &nbsp;

|-

| &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp;

|-

| colspan="5" align ="center" | <big>'''J'''</big> &nbsp;<br /> ------------------------------------------------------------------------------

|-

| yao || &nbsp; || [[Jaa lingvo|Jaa]] ?&nbsp; || Yao &nbsp; || yao &nbsp;

|-

| sah || &nbsp; || [[Jakuta lingvo|Jakuta]] &nbsp; || Yakut &nbsp; || iakoute &nbsp;

|-

| yap || &nbsp; || [[Japa lingvo|Japa]] ?&nbsp; || Yapese &nbsp; || yapois &nbsp;

|-

| jpn || ja &nbsp; || [[Japana lingvo|Japana]] &nbsp; || Japanese &nbsp; || japonais &nbsp;

|-

| jav || jv &nbsp; || [[Java lingvo|Java]] &nbsp; || Javanese &nbsp; || javanais &nbsp;

|-

| yid || yi &nbsp; || [[Jida lingvo|Jida]] &nbsp; || Yiddish &nbsp; || yiddish &nbsp;

|-

| yor || yo &nbsp; || [[Joruba lingvo|Joruba]] &nbsp; || Yoruba &nbsp; || yoruba &nbsp;

|-

| jrb || &nbsp; || [[Judaraba]] &nbsp; || Judeo-Arabic &nbsp; || judéo-arabe &nbsp;

|-

| lad || &nbsp; || [[Judhispana lingvo|Judhispana]] &nbsp; || Ladino &nbsp; || judéo-espagnol &nbsp;

|-

| jpr || &nbsp; || [[Judpersa]] &nbsp; || Judeo-Persian &nbsp; || judéo-persan &nbsp;

|-

| ypk || {{ISO639-5|ypk}} || [[Jupika lingvaro]] || Yupik languages || yupik, langues

|-

| colspan="5" align ="center" | <big>'''Ĵ'''</big> &nbsp;<br /> ------------------------------------------------------------------------------

|-

| || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp;

|-

| colspan="5" align ="center" | <big>'''K'''</big> &nbsp;<br /> ------------------------------------------------------------------------------

|-

| kbd || &nbsp; || [[Kabarda lingvo|Kabarda]] &nbsp; || Kabardian &nbsp; || kabardien &nbsp;

|-

| kab || &nbsp; || [[Kabila lingvo|Kabila]] &nbsp; || Kabyle &nbsp; || kabyle &nbsp;

|-

| kac || &nbsp; || [[Ĝinpa]] &nbsp; || Kachin &nbsp; || kachin &nbsp;

|-

| cad || &nbsp; || [[Kada lingvo|Kada]] ? &nbsp; || Caddo &nbsp; || caddo &nbsp;

|-

| xal || &nbsp; || [[Kalmuka lingvo|Kalmuka]]&nbsp; || Kalmyk &nbsp; || kalmouk &nbsp;

|-

| kam || &nbsp; || [[Kamba lingvo|Kamba]] &nbsp; || Kamba &nbsp; || kamba &nbsp;

|-

| kan || kn &nbsp; || [[Kanara lingvo|Kanara]] ? &nbsp; || Kannada &nbsp; || kannada &nbsp;

|-

| kau || kr &nbsp; || [[Kanura lingvo|Kanura]] &nbsp; || Kanuri &nbsp; || kanouri &nbsp;

|-

| kaa || &nbsp; || [[Karakalpaka]] ? &nbsp; || Kara-Kalpak &nbsp; || karakalpak &nbsp;

|-

| krc || &nbsp; || [[Karaĉaja lingvo|Karaĉaja]]-balkara &nbsp; || Karachay-Balkar &nbsp; || karatchai balkar &nbsp;

|-

| kar || &nbsp; || [[Karena lingvo|Karena]] ?&nbsp; || Karen &nbsp; || karen &nbsp;

|-

| car || &nbsp; || [[Kariba lingvo|Kariba]] &nbsp; || Carib &nbsp; || caribe &nbsp;

|-

| geo/kat || ka &nbsp; || [[Kartvela lingvo|Kartvela]] &nbsp; || Georgian &nbsp; || géorgien &nbsp;

|-

| kha || &nbsp; || [[Kasia lingvo|Kasia]] ? &nbsp; || Khasi &nbsp; || khasi &nbsp;

|-

| kas || ks &nbsp; || [[Kaŝmira lingvo|Kaŝmira]] &nbsp; || Kashmiri &nbsp; || kashmiri &nbsp;

|-

| csb || &nbsp; || [[Kaŝuba lingvo|Kaŝuba]] &nbsp; || Kashubian &nbsp; || kachoube &nbsp;

|-

| cat || ca &nbsp; || [[Kataluna lingvo|Kataluna]] &nbsp; || Catalan; Valencian &nbsp; || catalan; valencien &nbsp;

|-

| kaw || &nbsp; || [[Kavia lingvo|Kavia]] ? &nbsp; || Kawi &nbsp; || kawi &nbsp;

|-

| cau || {{ISO639-5|cau}} || [[Kaŭkaza lingvaro]] || Caucasian || caucasiennes

|-

| kaz || kk &nbsp; || [[Kazaĥa lingvo|Kazaĥa]] &nbsp; || Kazakh &nbsp; || kazakh &nbsp;

|-

| que || qu &nbsp; || [[Keĉua lingvo|Keĉua]] &nbsp; || Quechua &nbsp; || quechua &nbsp;

|-

| cel || {{ISO639-5|cel}} || [[Kelta lingvaro]] || Celtic || celtiques

|-

| kik || ki &nbsp; || [[Kikuja lingvo|Kikuja]] &nbsp; || Kikuyu; Gikuyu &nbsp; || kikuyu &nbsp;

|-

| wel/cym || cy &nbsp; || [[Kimra lingvo|Kimra]] &nbsp; || Welsh &nbsp; || gallois &nbsp;

|-

| kir || ky &nbsp; || [[Kirgiza lingvo|Kirgiza]] &nbsp; || Kirghiz &nbsp; || kirghize &nbsp;

|-

| gil || &nbsp; || [[Kiribata lingvo|Kiribata]] ?&nbsp; || Gilbertese &nbsp; || kiribati &nbsp;

|-

| tlh || &nbsp; || [[Klingona lingvo|Klingona]] &nbsp; || Klingon; tlhIngan-Hol &nbsp; || klingon &nbsp;

|-

| khm || km &nbsp; || [[Kmera lingvo|Kmera]] &nbsp; || Khmer &nbsp; || khmer &nbsp;

|-

| khi || {{ISO639-5|khi}} || [[Kojsana lingvaro]] || Khoisan || khoisan

|-

| kom || kv &nbsp; || [[Komia lingvo|Komia]] &nbsp; || Komi &nbsp; || komi &nbsp;

|-

| kon || kg &nbsp; || [[Konga lingvo|Konga]] &nbsp; || Kongo &nbsp; || kongo &nbsp;

|-

| kok || &nbsp; || [[Konkana lingvo|Konkana]] &nbsp; || Konkani &nbsp; || konkani &nbsp;

|-

| cop || &nbsp; || [[Egipta lingvo|Kopta]] &nbsp; || Coptic &nbsp; || copte &nbsp;

|-

| kor || ko &nbsp; || [[Korea lingvo|Korea]] &nbsp; || Korean &nbsp; || coréen &nbsp;

|-

| cor || kw &nbsp; || [[Kornvala lingvo|Kornvala]] &nbsp; || Cornish &nbsp; || cornique &nbsp;

|-

| cos || co &nbsp; || [[Korsika lingvo|Korsika]] &nbsp; || Corsican &nbsp; || corse &nbsp;

|-

| kos || &nbsp; || [[Kosraja lingvo|Kosraja]] ? &nbsp; || Kosraean &nbsp; || kosrae &nbsp;

|-

| kpe || &nbsp; || [[Kpela lingvo|Kpela]] ? &nbsp; || Kpelle &nbsp; || kpellé &nbsp;

|-

| crp || {{ISO639-5|crp}} || [[Kreol-piĝina lingvaro]] || Creoles and pidgins || créoles et pidgins

|-

| cpe || {{ISO639-5|cpe}} || [[Kreol-piĝina lingvaro anglabaze]] || Creoles and pidgins, English-based || créoles et pidgins anglais

|-

| cpf || {{ISO639-5|cpf}} || [[Kreol-piĝina lingvaro francabaze]] || Creoles and pidgins, French-based || créoles et pidgins français

|-

| cpp || {{ISO639-5|cpp}} || [[Kreol-piĝina lingvaro portugalbaze]] || Creoles and pidgins, Portuguese-based || créoles et pidgins portugais

|-

| cre || cr &nbsp; || [[Kria (lingvo)|Kria]] ? &nbsp; || Cree &nbsp; || cree &nbsp;

|-

| scr/hrv || hr &nbsp; || [[Kroata lingvo|Kroata]] &nbsp; || Croatian &nbsp; || croate &nbsp;

|-

| kro || &nbsp; || [[Krua lingvo|Krua]] ? &nbsp; || Kru &nbsp; || krou &nbsp;

|-

| xho || xh &nbsp; || [[Kosa lingvo|Kosa]] &nbsp; || Xhosa &nbsp; || xhosa &nbsp;

|-

| kua || kj &nbsp; || [[Kuanjama lingvo|Kuanjama]] ?&nbsp; || Kwanyama, Kuanyama &nbsp; || kwanyama; kuanyama &nbsp;

|-

| kum || &nbsp; || [[Kumika lingvo|Kumika]] ?&nbsp; || Kumyk &nbsp; || koumyk &nbsp;

|-

| kur || ku &nbsp; || [[Kurda lingvo|Kurda]] &nbsp; || Kurdish &nbsp; || kurde &nbsp;

|-

| kru || &nbsp; || [[Kuruka lingvo|Kuruka]] ? &nbsp; || Kurukh &nbsp; || kurukh &nbsp;

|-

| cus || {{ISO639-5|cus}} || [[Kuŝida lingvaro]] || Cushitic || couchitiques

|-

| kut || &nbsp; || [[Kutenaja lingvo|Kutenaja]] ? &nbsp; || Kutenai &nbsp; || kutenai &nbsp;

|-

| || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp;