Ivan Ŝirjaev: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
LiMrBot (diskuto | kontribuoj) e Aldonita ŝablono {{Unua}} per AWB |
Alifono (diskuto | kontribuoj) Referencoj |
||
Linio 1:
{{Informkesto homo}}
'''Ivan Genadieviĉ ŜIRJAEV''' ({{lang-ru|Иван Геннадьевич Ширяев}}<ref>[https://sezonoj.ru/2017/04/shirjajev/ Ivan Ŝirjajev, la iniciatinto de nia Enciklopedio], [[La Ondo de Esperanto]], la 23-an de aprilo 2017.</ref>, plumnomo: '''Ivan Malfeliĉulo'''; naskiĝis la [[11-a de aprilo|11-an de aprilo]] [[1877]] en [[Vereteja]], gubernio [[Jaroslavl]]; mortis la [[23-a de oktobro|23-an de oktobro]] [[1933]]) estis rusa instruisto, post [[1904]] vilaĝa pastro en [[Vologda]]<ref>''Sen Titolo'', Vieno 1995, postparolo p. 307-333 donas multajn informojn pri liaj vivo kaj verko</ref>.
Ŝirjaev fariĝis esperantisto en [[1895]] kaj dum sia tuta vivo seninterrompe uzis Esperanton, partoprenis la literaturajn konkursojn de [[SFPE]], ''[[La Ondo de Esperanto]],'' [[Internaciaj Floraj Ludoj]] ktp. Li kunlaboris al ''[[L' Esperantiste]], [[Lingvo Internacia]], [[La Lumo]], [[La Ondo de Esperanto]], [[Literatura Mondo]]'' ktp.
Linio 9 ⟶ 7:
Sub la plumnomo ''Ivan Malfeliĉulo'' li aperigis multajn artikolojn en la Esperanto-gazetaro.{{citon}}
Dum kelkaj jaroj ĝis majo 1930 li kompilis 2092 alfabete ordigitajn artikoletojn kaj artikolojn sub titolo ''Esperanto-Enciklopedio.'' Tiu ĉi laboraĵo fariĝis la kerno de ''[[Enciklopedio de Esperanto]]'' (Budapest 1933) kaj pro siaj meritoj li ricevis la titolon ''iniciatinto-ĉefredaktoro.''
Post lia morto pastro [[K. M. Kolobaŝkin]] okazigis diservojn en Esperanto je lia rememoro en la preĝejo de [[Lomigory]] (6-an de novembro, 11-an de novembro, 1-an de decembro).
Linio 26 ⟶ 23:
== Tradukoj ==
Gravaj tradukoj<ref>''Heroldo de Esperanto'', n-ro 48 (753), 1933, nekrologo (mencias la tradukojn de Dostojevski, Tolstoj, Orbuŝulo), kies manuskriptoj restis en lia tirkesto</ref><ref>''Enciklopedio de Esperanto'', p. 533-544 (ripetas informon pri liaj tradukoj)</ref> restis kiel manuskriptoj en lia tirkesto, nun eble perditaj aŭ ie deponitaj:{{citon}}
* ''Fratoj Karamazov'' de [[Fjodor Dostojevskij]]
* ''[[Milito kaj Paco]]'' de [[Lev Tolstoj]]
Linio 32 ⟶ 29:
== Eksteraj ligiloj ==
{{projektoj|wikisource=Aŭtoro:Ivan Genadieviĉ Ŝirjaev}}[http://esperanto-ondo.ru/Ondo/183-lode.htm#183-14 Recenzo pri ''Sen titolo'' de S. Pokrovskij]
== Referencoj ==
<br />{{EdE|Ŝ}}▼
<br />{{bibliotekoj}}▼
▲{{EdE|Ŝ}}
▲{{bibliotekoj}}
{{Unua}}
{{DEFAŬLTORDIGO:Ŝirjaev, Ivan}}
| |||