Manĝebla eleagno,: Malsamoj inter versioj