Robajo: Malsamoj inter versioj
[kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Linio 12:
! Originalo !! Transliteraĵo !! Metroj !! Traduko
|-
| lang=fa style="text-align: right" | انوارِ صَلاحِ دین بَر انگیخته باد<br>بَر دیده و جانِ عاشِقان ریخته باد<br>هَر جان
| Anwār-e Salāh-e Dīn bar angīĥta bād<br>Dar dīda o ĝān-e
| −−⏑⏑−⏑−⏑−—⏑—<br>−−⏑⏑−⏑−⏑−—⏑—<br>−−⏑⏑—−⏑−—⏑—<br>−−⏑⏑−⏑−⏑−—⏑−
| Vekiĝu la gloroj de [[Saladino]],<br>Verŝiĝu en la okulojn kaj animojn de la amantoj.<br>Ĉiuj animoj, kiuj rafiniĝis kaj preterpasis rafinadon<br>Kunmiksiĝu kun la polvoj de [[Saladino]]!
|