Kiel registrite je 04:58, 10 apr. 2020 redakti Moldur (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 54 309 redaktoj eNeniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 15:51, 2 jun. 2020 redakti malfari LiMrBot (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Robotoj, Administrantoj 682 745 redaktoj esperantigita ŝablono (Dosiero), esperantigita ŝablono (Referencoj), esperantigita parametro, uzo de ŝablono (alilingve), formatigo de buloj, formatigo de titoloj, +Projektoj, +Bibliotekoj, kosmetikaj ŝanĝoj Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: {{~~kursiva~~Kursiva titolo}} [[~~File~~Dosiero:Traviata.jpg\|~~thumb~~eta\|340px\|<center>Afiŝo por la monda premiero de ''La traviata''</center>]] '''''La traviata''''' ("La falinta virino" aŭ "La misirinta virino"<ref>Taruskin, Chapter 11: Laŭvorte "la virino kiu perdis la bonan vojon"</ref><ref name="Traviata in dictionary">Meadows, p. 582</ref>) estas [[opero]] triakta de [[Giuseppe Verdi]] laŭ itallingva [[libreto]] fare de [[Francesco Maria Piave]]. Ĝi baziĝis sur ''[[La sinjorino kun kamelioj]]'' (1852), nome teatraĵo adaptita el la novelo de [[Alexandre Dumas (filo)]]. Tiu opero estis origine titolita ''Violetta'', laŭ la ĉefa rolulino. Ĝi estis unuafoje ludita la [[6an de marto]] [[1853]] ĉe la operejo [[La Fenice]] en [[Venecio]]. Piave kaj Verdi intencis sekvi al Dumas por havigi al la opero tiutempan fonon, sed la aŭtoritatoj ĉe La Fenice insistis, ke ĝi okazu en la pasinto, "ĉ. 1700". Nur je la 1880-aj jaroj la originaj intencoj de kaj komponisto kaj libretisto estis plenumitaj kaj oni faris "[[realismo (arto)\|realismajn]]" produktoraĵojn.<ref>David Kimbell, en Holden 2001, p. 995.</ref> == ''[[Libiamo ne' lieti calici]]'' == "'''Libiamo ne' lieti calici'''"; "Ni drinku el ĝojaj pokaloj") estas fama [[dueto]] kun ĥoro el ''La traviata'', nome unu el plej bone konataj [[opero\|opermelodioj]] kaj populara elekto (kiel la opero mem) por multaj grandaj [[tenoro]]j. La kanto estas ''brindisi'', nome en opero tostokanto kiu enkuraĝigas drinkadon de vino aŭ de aliaj alkoholaĵoj. Tiu dueto estas kantita en la unua akto de la opero, dum vespernokta festo ĉe la domo de Violetta Valéry. Ĝi estas kantata de Violetta kaj Alfredo Germont, junulo kiu enamiĝis el ŝi. Alfredo estas konvinkita de sia amiko Gastone kaj de Violetta por montri sian voĉon. Li ekas tiun drinkokanton, kaj poste estas aligita de Violetta kaj de la resto de la akompanantaro.<ref>{{~~cite~~Cite web\|title = The Aria Database \| author= Robert Glaubitz \|url = http://www.aria-database.com/cgi-bin/aria-search.pl?311a \|accessdate = 2009-01-15}}</ref> == Notoj == {{Referencoj}} ~~<references/>~~ '''Fontoj''' Linio 20: * [[Mary Jane Phillips-Matz\|Phillips-Matz, Mary Jane]] (1993), ''Verdi: A Biography'', London & New York: Oxford University Press, 1993 ISBN 0-19-313204-4 * Rattalino, Pierro (2006), ''Memoriale di "Pura Siccome". La storia di Violetta la traviata raccontata dalla sorella nubile di Alfredo''. Zecchini Editore. ISBN 88-87203-05-9 * {{~~cite~~Cite book\|last=Taruskin\|first=Richard\|authorlink=Richard Taruskin\|title=Music in the Nineteenth Century: The Oxford History of Western Music\|year=2009\|publisher=Oxford University Press\|location=Oxford, U.K.}} '''Aliaj fontoj''' * Baldini, Gabriele (1970), (trans. Roger Parker, 1980), ''The Story of Giuseppe Verdi: Oberto to Un Ballo in Maschera''. Cambridge, ''et al'': Cambridge University Press. ISBN 0-521-29712-5 * Balthazar, Scott. ''The Cambridge Companion to Verdi.'' New York: [[Cambridge University Press]], 2004. ISBN 0-521-63535-7. * Chusid, Martin, (Eld.) (1997), ''Verdi’s Middle Period, 1849 to 1859'', Chicago and London: University of Chicago Press. ISBN 0-226-10658-6 ISBN 0-226-10659-4 * De Van, Gilles (trans. Gilda Roberts) (1998), ''Verdi’s Theater: Creating Drama Through Music''. Chicago & London: University of Chicago Press. ISBN 0-226-14369-4 (hardback), ISBN 0-226-14370-8 * Martin, George, '' Verdi: His Music, Life and Times'' (1983), New York: Dodd, Mead and Company. ISBN 0-396-08196-7 * Pistone, Danièle (1995), ''Nineteenth-Century Italian Opera: From Rossini to Puccini'', Portland, OR: Amadeus Press. ISBN 0-931340-82-9 * Toye, Francis (1931), ''Giuseppe Verdi: His Life and Works'', New York: Knopf * Walker, Frank, ''The Man Verdi'' (1982), New York: Knopf, 1962, Chicago: University of Chicago Press. ISBN 0-226-87132-0 * Warrack, John kaj West, Ewan, ''The Oxford Dictionary of Opera'' New York: OUP: 1992 ISBN 0-19-869164-5 == Vidu ankaŭ == * [[557 Violetta]] == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj}} * [http://www.giuseppeverdi.it/visInglese/page.asp?IDCategoria=3648&IDSezione=24876&ID=466439 Verdi: "The story" and "History"] on giuseppeverdi.it ~~(angle)~~{{en}} * {{Gutenberg\|no=10273\|name=Ah, fors'è lui}}: public domain MP3 recording * {{IMSLP2\|id=La Traviata (Verdi, Giuseppe)\|cname=''La traviata''}} * Digitised miniature score [http://digital.nls.uk/101175763 for solo piano] publikigita de Ricordi en Milano en1 855, el National Library of Scotland. * [http://www.dlib.indiana.edu/variations/scores/bhr7293/ Vocal score] ĉe Indiana University School of Music, publika domajno (skanita el malnova eldono de 1899) * [http://www.dlib.indiana.edu/variations/scores/bfk3821/ Orchestra score] ĉe Indiana University School of Music, publika domajno (skanita el malnova eldono) * [http://opera.stanford.edu/iu/libretti/traviata.html Libreto] * [http://www.aria-database.com/cgi-bin/aria-search.pl?opera=La+Traviata&a ''La traviata'' ĉe Aria database] * [http://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLVETRAV.HTM ''La traviata'' diskaro] * [http://www.sf.tv/sendungen/latraviata/ ''La traviata'' ĉe] Zürich Hauptbahnhof fare de Swiss TV, [[30a de Septembro]] 2008 (en germana) kaj {{YouTube\|id=OsyIuaVKnXw\|title=Video of the performance}} {{Bibliotekoj}} [[Kategorio:Operoj de Giuseppe Verdi]]

La traviata: Malsamoj inter versioj