Jehovo: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
pli ekzakte |
pli ekzakte |
||
Linio 1:
[[Dosiero:YHWH.svg|eta|<center> La Tetragramo "JHVH"]]
'''Javeo''' (mislego: '''Jehovo''') estas la propra nomo de Dio en la [[Biblio]],<ref>''Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto'', p. 451: '''Jave/o'''. La propra nomo de Dio en la Biblo, mistradukita per "lä Eternulo". '''Jehov/o'''. Mislego de Javeo, disvastiĝinta jam en la mezepoko k uzita ĝis la 19a jc.</ref> aŭ pli ekzakte en la [[Hebrea Biblio]], la [[Tanaĥo]], ĉar ĝi ne aperas en la [[Nova Testamento]] kristana. Tiu nomo
La antikva hebrea skribo ne montras vokalojn. Kiam oni inventis signojn por indiki la vokalojn, oni aldonis al יהוה (JHVH) en la teksto de la Biblio la vokaloj e signojn de la vorto אֲדֹנָי ([[Adonaj]]), kiu signifas "la Sinjoro", aŭ malpli ofte tiujn de אֱלהִים ([[Elohim]]), kiu signifas "Dio", por indiki ke oni legu ĉi tiujn parolojn anstataŭ יהוה, nomo kiun respektegeme la judoj neniam elparolas. Rezulte, anstataŭ יהוה aperas aŭ יְהֹוָה aŭ יֱהֹוִה.
Linio 25:
* [[Biblia Tetragramo]]
* [[Dio]]
* [[Dio de la Abrahamaj religioj]]
* [[Elohim]]
* [[Eternulo]]
Linio 30 ⟶ 31:
== Notoj kaj referencoj ==
{{Referencoj
{{Unua}}
| |||