Erika Fatland: Malsamoj inter versioj

'''Erika Fatland''' (naskiĝis la 27-an de aŭgusto [[1983]] en [[Haugesund]], [[Norvegio]]), estas [[Esplorado|esploristino]], [[Aŭtoro|verkistino]], [[Socia antropologio|socia antropologo]] kaj literatura kritikisto. Fatland kreskis en Ølen, en la municipio [[Vindafjord]], [[Rogaland]]. Ŝi iris al mezlernejo en [[Liono|Lyon (Francio]]) kaj [[Helsinko]] kaj daŭrigis siajn universitatajn studojn ĉe la [[Universitato de Kopenhago]] kaj la [[Universitato de Oslo]], kie ŝi akiris [[Magistro|magistron]] pri [[Socia antropologio|socia antropologio en]] 2008. Kelkaj de siaj libroj estis tradukitaj en 15 lingvojn. Ŝi ricevis internacian aklamon en 2015 pro sia libro ''Sovetistano.'' Ŝi scipovas la anglan, francan, rusan, germanan, italan kaj hispanan<ref>(en) [https://www.lit-across-frontiers.org/profiles/erika-fatland/ Erika Fatland], Literaturo trans limoj.</ref>.

''- La landlimo'' - subtitolo: Vojaĝo ĉirkaŭ Rusio tra [[Nord-Koreio]], [[Ĉinio]], [[Mongolio]], [[Kazaĥstano|Kazaĥio]], [[Azerbajĝano]], [[Kartvelio]], [[Ukrainio]], [[Belorusio]], [[Litovio]], [[Pollando]], [[Latvio]], [[Norvegio]] kaj la nordorienta tranavigado, 2017<ref>(no) Camilla Helen Heiervang, [https://www.aftenposten.no/kultur/i/XgL84b/forfatter-erika-fatland-russland-er-en-boellestat ''Russland er en bøllestat'',] intervjuo en ''Aftenposten/Lørdag'', la 15-an de februao 2020</ref>. Por tiu libro ŝi vojaĝis tra 14 landoj en 259 tagoj, kaj trakuris 606 000 kilometrojn. La libro estas tradukita en 12 lingvojn. En tiu libro, samkiel en Sovetistano, ŝi kombinas rakontojn pri vojaĝoj kun la grandaj historiaj sciindaĵoj kiel ekzemple etna purigado kaj devigita translokiĝo kiuj estis uzataj por konservi politikan kontrolon super la malnova rusa imperio, kun spuroj treroveblaj ĝis hodiaŭ<ref>(ru) "[https://www.tumen.kp.ru/daily/26825.7/3862820/ En cent jaroj, la limoj de Rusio estos malsamaj" - socia antropologino Erica Fatland], Tyumen, la 28-an de aprilo 2018, alirite la 13-an de aŭgusto 2020.</ref>.