Aspekto: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
RG72 (diskuto | kontribuoj)
Paculo (diskuto | kontribuoj)
En multege da lingvoj la ekvivalentpj de la Esperanta gramatika termino estas "aspect", "aspekt" kaj similaj vortoj. Malprpbable "aspekto" estas printotraduko de tiu rusa vorto.
Etikedoj: Poŝtelefona redakto Redakto de poŝaparata retejo Altnivela poŝaparata redaktado
Linio 1:
En lingvoscienco, '''aspekto''' (paŭsaĵo de la rusa termino ''вид'') estas maniero prezenti agon esprimitan per [[verbo|agverbo]]: ĉu resume, kiel unu tuton (kaj ofte resumeblan per ĝia rezulto); ĉu kiel daŭran procezon en ties evoluo; ĉu kiel ripete okazantan fenomenon.
 
Kontraste al la [[tempo]], kiu karakterizas la agon ''el ekstere'', rilatigante ĝin al aliaj agoj eksteraj, la aspekto esprimas ''la propran, internan'' staton de la ago, kiel ekz-e ties komenco (li ekparolis), aŭ atingo de la rezulto (li trovis la solvon) aŭ la daŭro (li serĉis la solvon).