Jaguaro: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Forigis noton pri la tupia vorto, kiu havis eraran prononcon kaj signifon; anstataŭe aldonis sekcion pri etimologio kun fontoj
Etikedoj: Poŝtelefona redakto Redakto de poŝaparata retejo Altnivela poŝaparata redaktado
Linio 20:
|komunejo = Panthera onca
}}
'''Jaguaro''' (''Panthera onca'') (el la [[tupia lingvo]] ''jaguar'' [ĵa'''gŭar'''], t. e., ''tiu kiu manĝas nin'') estas [[felisedoj|felisedo]] de Suda kaj Centra Amerikoj. Misnomata ''Amerika tigro''.
 
== Etimologio ==
La vorto jaguaro venas de la vorto ''îaûara'' [ja'''ŭa'''ra] aŭ ''îagûara'' [ja'''gŭa'''ra] el la [[tupia lingvo]], mortinta indiĝena lingvo el Brazilo. ''Îaûara'' signifas "tiu, kiu mortigas per unu salto",<ref>[https://www.britannica.com/animal/jaguar-mammal Encyclopedia Brittanica]</ref> kaj en la tupia la vorto estis uzata por ajna makula kato, kiu estas pli granda ol lupo.<ref>{{cite book |author=Marcgraf, G. |author-link=Georg Marcgrave |year=1648 |title=Historia Naturalis Brasiliae. Auspicio et Beneficio |volume=Historia Rerum Naturalium Brasiliae |location=Lugdun Batavorum, Amstelodam |publisher=Franciscus Hackius et Lud. Elzevirius |page=235 |chapter=Iaguara Brasiliensibus |chapterurl=https://archive.org/details/mobot31753000818648/page/235/mode/2up}}</ref>
 
La vorto eniris la [[portugala lingvo|portugalan lingvon]] en la formo ''jaguar'' [ĵa'''gŭar'''], kiu disvastiĝis al multaj lingvoj tra la mondo.
 
== Aspekto ==