Kiel registrite je 20:38, 26 jan. 2019 redakti LiMr (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Burokratoj, Patrolantoj, Administrantoj 73 816 redaktoj e Kategorio:Sciencfikciaj televidaj serioj aldonita per HotCat ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 20:43, 18 okt. 2020 redakti malfari LiMr (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Burokratoj, Patrolantoj, Administrantoj 73 816 redaktoj multaj redaktetoj Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: »'''La ~~vizitantoj«~~Vizitantoj''' estas [[Ĉeĥio\|ĉeĥa]] televidserio por infanoj. Ĝi estiĝis dum la jaroj 1981 – 1983 kaj rilatas pri sciencfikciaj temoj.▼ ~~'''''La Vizitantoj''''' estas televida serio.~~ Reĝisoro [[Jindřich Polák]], scenaristo [[Ota Hofman]] kaj aktoro [[Otto Šimánek]] (en »La vizitantoj« li korpigas lernejan direktoron) jam bone kunlaboris dum la televidserio »[[Pan Tau\|Pan Taŭ]]«. Kum la jaroj 1981 – 1983 kreiĝis »La vizitantoj« kiel komuna produktaĵo de [[Ĉeĥa televido]] kaj kelkaj aliaj eŭropaj landoj.▼ La muzikon kreis la [[Ĉeĥio\|ĉeĥa]] komponisto [[Karel Svoboda]], de li estas inter alie la muziko ankaŭ de la televidserio »[[Ferdinando la fluganta]]« (»Létající Čestmír«). Ambaŭ muzikoj haveblas ankaŭ sur aŭd-laserdisko.▼ [[Germana Demokratia Respubliko\|Orientgermane]] oni – kiel kutime – pli taŭge lingvoadaptis; ekzemple oni pli proksime restis ĉe la ĉeĥaj nomoj kaj trovis pli taŭgajn esprim-tradukojn.▼ Estas tre bedaŭrinde ke ĝis nun nek pri la serio nek pri la libro ekzistas E-versio.▼ == Priskribo == ~~___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___<br>~~ Indikoj pri la televidserio <pre> Titolo: »La vizitantoj« Germanaj titoloj: [[FRG\|Okcidentgermane]]: »Die Besucher«, [[Germana Demokratia Respubliko\|orientgermane]]: »Expedition Adam ’84« Linio 15 ⟶ 22: Muziko: [[Karel Svoboda]] Ideo: [[Ota Hofman]], [[Jindřich Polák]] </pre> == Aktoroj == Linio 28 ⟶ 36: * [[Jitka Molavcová]] (rolo: Lenchen) kaj multaj aliaj ~~___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___~~ ▲»La vizitantoj« estas [[Ĉeĥio\|ĉeĥa]] televidserio por infanoj. Ĝi estiĝis dum la jaroj 1981 – 1983 kaj rilatas pri sciencfikciaj temoj. ▲Reĝisoro [[Jindřich Polák]], scenaristo [[Ota Hofman]] kaj aktoro [[Otto Šimánek]] (en »La vizitantoj« li korpigas lernejan direktoron) jam bone kunlaboris dum la televidserio »[[Pan Tau\|Pan Taŭ]]«. Kum la jaroj 1981 – 1983 kreiĝis »La vizitantoj« kiel komuna produktaĵo de [[Ĉeĥa televido]] kaj kelkaj aliaj eŭropaj landoj. ▲La muzikon kreis la [[Ĉeĥio\|ĉeĥa]] komponisto [[Karel Svoboda]], de li estas inter alie la muziko ankaŭ de la televidserio »[[Ferdinando la fluganta]]« (»Létající Čestmír«). Ambaŭ muzikoj haveblas ankaŭ sur aŭd-laserdisko. ▲[[Germana Demokratia Respubliko\|Orientgermane]] oni – kiel kutime – pli taŭge lingvoadaptis; ekzemple oni pli proksime restis ĉe la ĉeĥaj nomoj kaj trovis pli taŭgajn esprim-tradukojn. ▲Estas tre bedaŭrinde ke ĝis nun nek pri la serio nek pri la libro ekzistas E-versio. == Rezumo == Linio 66 ⟶ 63: # Eta riparo pri la mondo<br><br> # Vizito ĉe la vizitantoj (dokumentada filmeto pri la serio) ===Laserdiskoj=== Linio 75 ⟶ 70: Simila jam en formo de sondisko haveblis, 1984 la germana entrepreno »Supraphon« eldonis, n-ro 1113 3473H. == Eksteraj ligiloj == ~~===Retpaĝoj===~~ * pri [http://german.imdb.com/title/tt0165019/ »La vizitantoj«] en la [[Interreta_filma_datenbazo\|interreta filmoj-kartaro]] (Internet Movie Database) * pri [http://web.archive.org/20010612104947/www.geocities.com/phonik2/adam/start.html »La vizitantoj«] ĉe [[TSFSI]] ~~(germanlingve)~~{{de}} * Retpaĝo pri [http://www.akademik.cz/navstevnici/ »La vizitantoj«], kun multaj fotoj ~~(ĉeĥlingve)~~{{cs}} * Ampleksa ŝatantoj-paĝo] pri [http://www.akademik.cz/navstevnici/ »La vizitantoj«] * Ĉiĉerono pri [http://www.tvsi.de/mysteryserien/besucher.php »La vizitantoj«] * [http://adam2007.awardspace.com/ Expedition Adam 2007] ~~(germanlingve)~~{{de}} [[Kategorio:Ĉeĥaj televidaj serioj]]

Návštěvníci: Malsamoj inter versioj