|
[[Esperanto]] > [[Esperanto-kulturo]] > [[Esperanto-muziko]] > La Kuracistoj < [[Muziko]]
----
'''La Kuracistoj''' estas grupo de Esperantistojesperantistoj kiuj reludas kun tradukitaj tekstoj la plej sukcesajn kantojn de fama germanlingva punkrokgrupo [[Die Ärzte]]. La tekstojn tradukas la membroj mem. La Kuracistoj oficiale formiĝis en 2001. La membrojIli tiam jam konis unu la alian ekde du jaroj de diversaj Esperanto-renkontiĝoj.
Ĝisnunaj koncertoj:
* [[Internacia Junulara Semajno]] (IJS) 2006 en [[Makó]] ([[Hungario]]) - inkluzive aldonaj kantoj kun [[Dolchamar]]
== Nunaj membrojMembroj ==
* [[Gunnar R. Fischer]] - ĉefkantado, akompana akustika gitaro, tekstotradukado
* Sebastian HOFFMANNHoffmann - elektra baso, akustika gitaro, akompana kantado
* Basim ALAl-SHAIKHLIShaikhli - elektra kaj akustika gitaroj, foje elektra baso
* Gerold KUKULENZKukulenz - drumo (nura neesperantlingva persono de la grupo)
* Christof KRICKKrick - tekstotradukado, foja kantado, kriado (fondinto de "Lala Kuracistoj"grupo)
== Aktuala repertuaro ==
# Misteroland' (Mysteryland)
La Kuracistojgrupo reludas foje kantojn de aliaj Esperanto-muzikgrupoj: "''Mi kaj ŝi''" kaj "''Somera temp'''" de [[Amplifiki]], "''Longe for''" de [[Persone]] kaj "''En kaĉ'''" de [[Team']]. Krome ili transprenisDum la kutimonkoncerto deen laHungario originaili Germanaprezentis grupo,ankaŭ faridu kantoparodiojnkantojn laŭen la melodiohungara, denome "La''Szállj grasael Elkekismadár''" ("Die fette Elke"), kantante parton de "PovusRepublic estikaj simple"''Emelj kaj "Amandafel''" (de [[Persone]])Ladánybene dumHuszonhét la(LB27). duaJe koncerto.diversaj Kromeokazoj dumili teknikaludis paŭzopliajn Gunnarfamajn prezentisEsperanto-kantojn memelpensitande aliaj ŝerckanonongrupoj, kiunome estis"''Ska-virino''" alludode al[[Esperanto kanonoDesperado]], "''Sola''" de [[KajtoAmplifiki]], (kiuj"''Hej estisla koncertintajnizoj''" nurde kelkajn[[JoMo]] tagojn- antaŭekaj ĉekompreneble la[[La sama loko)Bamba]].
La Kuracistoj almenaŭ unufoje transprenis la kutimon de la origina Germana grupo, fari kantoparodiojn laŭ la melodio de "La grasa Elke" ("Die fette Elke"), kantante parton de "Povus esti simple" kaj "Amanda" (de [[Persone]]) dum la dua koncerto. Krome dum teknika paŭzo Gunnar prezentis memelpensitan ŝerckanonon, kiu estis alludo al kanono de [[Kajto]] (kiuj estis koncertintaj nur kelkajn tagojn antaŭe ĉe la sama loko).
== Eksteraj ligoj ==
| 