Eliezer Ben-Jehuda: Malsamoj inter versioj

Li estis la "kreinto" de la [[Hebrea lingvo|moderna hebreo]]. Unu de la problemoj kiun la revivigo de la hebrea kunportis estis la fakto ke por multaj aferoj - ekzemple, elektro kaj aviadilo - (ankoraŭ) ne ekzistis vortoj en la hebrea. Ben-Yehuda tial regule publikigis listojn de hebreahebreaj neologismoj[[neologismo]]j kaj verkis vortaron de la hebrea lingvo.

Li estis konvinkita, ke la hebrea devus esti denove vivanta lingvo kaj decidis je iu momento plej eble multe paroli la hebrean kun homoj kiuj sciis tiun lingvon. Li kaj ialia edzino Debora eĉ provis nur paroli hebree kun iliasia filo Ittamar Ben-Avi, kiu post multaj jarcentoj verŝajne farigisfariĝis la unua denaska parolanto de la "moderna" hebrea.