Serakreis Jena: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Linio 8:
 
=== Sera-ŝtono ===
Post falo surmilitkampa de pluraj anoj dum la [[Unua mondmilito]] la rondo nature pli kaj pli lamis. De la postvivantoj metitis en 1920 en la arbaro ''Tautenburger Forst'' ĉe [[Tautenburg]] memorŝtono admona, ''Serastein''.<ref>Irmgard Heidler: ''Der Verleger Eugen Diederichs und seine Welt (1896–1930)'',] Harrassowitz Verlag 1998, ISBN 3-447-04029-7, p.110</ref> en kies proksimece okazadis la somermezaĵoj. Nuntempe ĝi estas ŝtatata migradocelo. La enskribaĵo tiea tekstas: ''In unserem Spiele brach der Krieg. Ihr edelsten seid hingemäht als Opfer. Wem? Wir wissen's nicht. Der Kranz des Fests mit Kränzen, nicht des Siegs vertauscht. Freunde im Grab, ihr seid Statthalter unseres Todes. Statthalter eurer Kraft sind wir im Licht geblieben, und euer Wille wird in unserem Bauwerk sein.''<ref>Traduko: ''Dum nia ludado venis la milito. Vi, la plej dignaj, estis forfalĉitaj viktimece. Por kiu? Tion ni ne scias. La kronon de la kronofesto vi preferis, ne de la venkofesto. Amikoj entombe, vi estas de nia morto prokuratoroj. Ni restis prokuratoroj de via forto sub la suno kaj via volonto estos en nia konstruado.''</ref>
 
== Membroj famaj==