Dzonka lingvo: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
eNeniu resumo de redakto
enkonduko
Linio 35:
</gallery>
 
La '''dzonka lingvo''', foje '''dzonga''' (propralingve: འབྲུག་རྒྱལ་འཛིན་གཙུག་ལག་སློབ་སྡེ་) estas la[[Ĉinotibeta nacialingvaro|ĉinotibeta lingvo de [[Butano]]. Laparolata vortode "dzonga"pli (aŭol "dzongkha")duonmiliono signifasda la lingvo (''ka'', ཁ་) parolatahomoj en ''dzong'' (རྫོང་), kie la ''dzongoj'' estas [[monaĥejoButano|Buthano]]j; fortresigitajĝi kiujestas troviĝasla ensola Butano,oficiala konstruitajkaj nacia lingvo de ''Ŝabdrungola NgavangButhana NamgjelRegno<ref>(en) "'' en la [[17-a jarcento]]https://web.archive.org/web/20110706162637/http://www.constitution.bt/TsaThrim%20Eng%20%28A5%29.pdf LaConstitution dzongaof lingvothe kajKingdom ĝiajof dialektojBhutan. estasArt. la1, indiĝena§ lingvo8]''" de(PDF). okGovernment okcidentajof distriktojBhutan. de Butano2008-07-18.</ref>. Aliaj lingvojLa kutime[[Tibeta praktikatajskribo|tibeta en Butanoalfabeto]] estas lauzata ŝarĉopkapor kajskribi la nepalazdonkan lingvon.
 
La vorto "dzonga" (aŭ "dzongkha") signifas la lingvo (''ka'', ཁ་) parolata en ''dzong'' (རྫོང་), kie la ''dzongoj'' estas [[monaĥejo]]j fortresigitaj kiuj troviĝas en Buthano, konstruitaj de ''Ŝabdrungo Ngavang Namgjel'' en la [[17-a jarcento]]. La dzonga lingvo kaj ĝiaj dialektoj estas la indiĝena lingvo de ok okcidentaj distriktoj de Buthano. Aliaj lingvoj kutime praktikataj en Buthano estas la ŝarĉopka kaj la nepala.
 
La dzonga estas lingvo derivita de la antikva [[Tibeta lingvo|tibeta]]. La unua versio de libro priskribanta la gramatikon de la zdonka estis eldonita en la jaro 1992 kaj verkita de la nederlanda lingvisto [[George Driem]], laŭ komisio de la butana registaro. Li same identigis plurajn indiĝenajn lingvojn de la lando. Kune kun la denaska parolanto Karma Tshering li verkis gramatikan libron por la dzonga lingvo. 'Romia dzonga' estas la norma fonologia latinigo de la dzonga lingvo kiu estis ankaŭ evoluigita fare de George Driem.
 
La dzonga estis deklarita kiel la nacia lingvo de ButanoButhano en 1971. La lingvo estas parolata de 130 000 personoj en la okcidento de la lando (plus aldonaj 3 000 en [[Barato]]).
 
La zdronka estas instruata en lernejoj kune kun la angla. Ĉar kelkaj subjektoj estas instruataj en la angla (matematiko, scienco, ktp), la zronka suferas rektan konkuradon de tiu lingvo, situacio kiu estas nuntempe ne favora al ĝi.
Linio 46 ⟶ 48:
 
=== La dzonga en informatiko ===
La 19an de julio 2006, estis lanĉita dzongan version de Linukso (Linux), kiu estas la tutunua komputila sistemo por administri la nacian lingvon de la lando, laŭ la Ministro de Informo kaj Komunikado de la Reĝa Registaro de ButanoButhano, Lyonpo Leki Dorji. Bazita sur la projekto Debian, ĝi disvolviĝis en ButanoButhano. La karakteroj de la dzonga tiparo estas identaj al tiuj de la tibeta. Programaraj aplikoj kiel ekzemple GNOMO, OpenOffice.org kaj Mozilla, estis tradukitaj.
 
=== Ekzemploj ===