Anno Domini: Malsamoj inter versioj

19 bitokojn aldonis ,  antaŭ 1 jaro
Terminologio
[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
(alternative nomata Komuna Erao (K.E. - vidu malsupre),)
(Terminologio)
{{kursiva titolo}}
'''''Anno Domini''''' ('''A.D.'''), aŭ '''post Kristo''' ('''p.K.'''), alternative nomatanomo ankaŭ '''Komuna Erao''' (K.E. - vidu malsupre), estas temporeferenco. ''Anno Domini'' estas [[Latina lingvo|latina]] esprimo, kiu signifas "en la jaro de la Sinjoro". Ĝi estas utiligata ekde la aŭroro de la [[kristanismo]] per la julia kalendaro, poste kapilare disvastiĝinta en Eŭropo dum la Karolida imperio kaj fine heredita de la aktuala [[gregoria kalendaro]], adoptita en 1582. Analoga kaj samantikva estas la formulo “Anno Salutis” (= en la jaro de la Savo aŭ en la jaro de la Graco).
 
La nova kristana vidpunkto, greftita ankaŭ rilate la datadon, do, dividis la tempan arkon signante tiom profunde antaŭan kaj postan tempon, ke ĝi estis universale akceptita, kaj distingomarkis la oficialan kronologion en multege da landoj, ankaŭ kulture nekristanaj, kaj fariĝis dominanta praktiko por la aferoj komercaj, sciencaj kaj komunikaj. Kaj, krome, nun ĝi estas normo de la rilatsistemo adoptita de internaciaj institucioj kiel [[UN]] kaj [[Universala Poŝta Unio]], kiuj sugestas aldoni, en siaj oficialaj dokumentoj, ankaŭ tiun datadon al ĉiu alia malsammaniera datado.<ref>[http://69.94.137.26/editorialcontrol/ed-guidelines/style/numbers-dates-time.htm United Nations Editorial Manual Online: Numbers, dates and time]</ref>
 
== Terminologio ==
La esprimoj "antaŭ Kristo" kaj "post Kristo" kutime estas tradukataj inter la lingvoj, dum ke "A.D." estas uzata latine en multaj lingvoj.
 
=== Post Kristo ===
Samsignifa esprimo estas "post Kristo" (p.K.), al kiu ekzistas simetria esprimo "antaŭ Kristo" (a.K.). Tiuj esprimoj vere disvastiĝis nur ekde la fino de la [[14-a jarcento]]; hodiaŭ uzatas ankaŭ “nova erao” aŭ “kristana erao” aŭ "[[Komuna erao]]”, kiuj, kvankam malpli eksplicite, aludas ĉiam al la evento: kune, nome, kalendaroj, libroj, ĵurnaloj ktp ĉiutage kaj senĉese resendas al tiu evento, kiu, laŭ konantoj de historio, ŝanĝis ĝuste la juĝon pri la historio pro la supozata enkarniĝo de Jesuo kiel Difilo. Sume, la kalendaro de la kristana erao fariĝis la kandelaro de la tuta homaro, kaj plue de la moderneco.
 
=== Komuna Erao (alternativo por A.D.) ===
'''Komuna Erao''' ('''mallonge K.E.''') estas religie neŭtrala alternativa nomo por la temporeferenco [[A. D.|''Anno Domini'']] (A.D.) aŭ [[post Kristo]] (p.K.).
 
La esprimoj "antaŭ Kristo" kaj "post Kristo" kutime estas tradukataj inter la lingvoj, dum ke "A.D." estas uzata latine en multaj lingvoj.
 
== Origino kaj disvastiĝo de la datado per ''Anno Domini'' ==