Kiel registrite je 13:45, 19 feb. 2021 redakti Lepticed7 (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj 590 redaktoj Neniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 10:35, 20 feb. 2021 redakti malfari Robert Weemeyer (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Patrolantoj 16 875 redaktoj Neniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: {{Informkesto homo}} '''Karl Bartel''', ~~german-lingva aŭstriano, industria oficisto. Nask.~~(naskiĝis la [[{{daton\|5~~-a de~~ \|februaro\|~~5-an de februaro]] [[~~1892]]}} en [[Graz]]) estis ([[~~Aŭstrio~~aŭstra esperantisto]]). kaj industria oficisto. ~~Esperantisto~~Li estis esperantisto de 1907. ~~Kunfondis~~Li kunfondis internacian klubon "Junaj Esperantistoj", gvidis multajn kursojn, iniciatis post la [[unua mondmilito]] en 1920 "EEsperanto-helpon por aŭstraj infanoj". [[Hispanujo]] gastigis 324 infanojn dum unu jaro. Tradukoj liaj aperis en ''La Semajno'', ''La Marto'' kaj ''[[Scienca Gazeto]]''. Ekde 1932 li estis [[honora membro]] de [[Aŭstra Esperanto-Asocio]].<ref>[https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0e&datum=19320005&seite=74 ''Aŭstria Esperantisto'' 1932, n-ro 7, paĝo 74]</url] En 1935 li estis kasisto de la Esperanto-Societo por [[Stirio]].<ref>[https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e0e&datum=19360102&seite=8 ''Aŭstria Esperantisto'' 1936, n-ro 2, paĝo 8]</url> == Verkoj == * Aŭstriaj [tiel!] infanoj el Graz en [[Sabadell]] [1920-1921]. Graz 1957, 6 folioj. == Referencoj == <references /> {{Vivtempo\|Bartel, Karl\|\|nekonata}}

Karl Bartel: Malsamoj inter versioj