New Westminster, Brita Kolumbio: Malsamoj inter versioj