Christian Cimpa: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
Aldono de fotoj |
||
Linio 1:
'''Christian CIMPA''' (naskiĝis [[18-an de majo]] [[1965]]) estas [[Esperantistoj|esperantisto]] ekde [[1988]].
Ekde 01.09.[[1990]] kunlaboranto en la [[Esperantomuzeo kaj Kolekto por Planlingvoj]] en [[Vieno]], li estis kunorganizanto de la [[77a UK 1992]] en Vieno, kuneldonisto de la [[revuo]]<nowiki/>j Informilo de [[IEMW]] kaj ''La dua jarcento'' kaj kunlaboranto de la [[Eldonejo|eldonejoj]] ''Pro Esperanto'' kaj ''Internacia Esperanto-Muzeo''. Parolanto por la Esperanto-redakcio de ''Radio Aǔstria Internacia'' ekde [[1994]] (ĝis la fino de la 1990aj jaroj). Li kontribuis per variaj artikoloj al [[Esperanto aktuell]] kaj aliaj Esperanto-revuoj. Anstataǔante la malsaniĝintan [[Helga Farukuoye]] li instruis Esperanton en Viena popolaltlernejo.
[[Dosiero:Christian Cimpa 2017.jpg|eta|Prezentado de '''Turmstraße 4''', la germana traduko de "Turstrato 4" de Hans Weinhengst, Vieno 2017. De maldekstre: Christian Cimpa, Jorghi Poll, Kurt Lhotzky]]
[[Dosiero:Christian Cimpa 2019.jpg|eta|Dum la prezentado de '''Der Flug des Kakadus''', la germana traduko de "Flugi kun kakatuoj" de Trevor Steele, Vieno 2019]]
Christian Cimpa tradukis la [[Romano|romanojn]] [[Tur-strato 4]] (de [[Hans Weinhengst]]) kaj ''Flugi kun kakatuoj'' (de [[Trevor Steele]]) en la [[Germana lingvo|germanan]].
| |||