Ĉina normlingvo: Malsamoj inter versioj

e
Add space
[kontrolita revizio][nekontrolita versio]
(La "mandarena" estas malnova esprimo. Nuntempe oni uzas la terminon putonghua kiu fakte estas ĉina norma lingvo, kun sama prononco en Ĉinio.La prononcoj en malsamaj regionoj malsamas pro kutimo. Tamen la skribo tute samas. Ĉiuj kapablas kompreni, se aliaj parolas per putonghua.)
e (Add space)
 
[[Dosiero:Map_of_sinitic_languages-eo.svg|400px|eta|Mapo de la ĉinaj lingvoj]]
La '''ĉina normlingvo''' ([[Simpligita ĉina skribo|simpligita ĉina]]: 现代标准汉语, [[Tradicia ĉina skribo|tradicia ĉina]]: 現代標準漢語, [[pinjino]]: ''xiàndài biāozhǔn hànyǔ'', litera traduko: moderna norma lingvo de la [[Hanoj]]) estas normigita formo de la lingvo nomata '''putonghua''' en ĉeftero Ĉinio. Putonghua estas skribita per [[Simpligita ĉina skribo|simpligitaj ĉinaj karakteroj]] (plus romanigo de la [[Pinjino|Hanyu pinjino]] por instruaj celoj). La "mandarena" estas malnova esprimo. Nuntempe oni uzas la terminon ''putonghua'' kiu fakte estas ĉina norma lingvo, kun sama prononco en Ĉinio. La prononcoj en malsamaj regionoj malsamas pro kutimo. Tamen la skribo tute samas. Ĉiuj kapablas kompreni, se aliaj parolas per putonghua.
 
estas la mandarena varianto kiel instruata en lernejoj kaj uzata de la aŭtoritatoj kaj amaskomunikiloj en la [[Ĉina popola respubliko|Ĉina Popola Respubliko]], [[Tajvano]] kaj [[Singapuro]]. La simila tajvana mandarena varianto estas la fakta oficiala lingvo de [[Tajvano]]. La norma singapora mandarena varianto estas unu el la kvar oficialaj lingvoj de [[Singapuro]].
 
== Terminologio ==
Ĝi estas foje ankaŭ nomata '''moderna norma mandarena, norma mandarena, moderna norma ĉina mandarena,''' aŭ simple '''mandarena''' estas [[Norma lingvo|norma varianto]] de la [[ĉina lingvaro]] kaj unu de la [[oficiala lingvo|oficialaj lingvo]]<nowiki/>j de la [[Ĉina Popola Respubliko]].
 
ATENTU: Simila varianto estas uzata en [[Tajvano]] (Guoyu) kaj [[Singapuro]]. Tial ĝi ankaŭ estas ofte nomata la '''mandarena''' '''lingvo'''. sed ĝi ne devas esti konfuzata kun la [[Mandarena|mandarena mem]] (官话 / 官話, ''guānhuà'', "lingvo de la oficialuloj" aŭ 北方话 / 北方話, ''běifānghuà'', "lingvo de la nordo"), kiu estas la lingvo ĝenerale parolata en la norda, centra kaj sudorienta kontinenta Ĉinio (vidu sub [[nordĉina dialektaro]]). La ĉina normlingvo estas la mandarena varianto kiel instruata en lernejoj kaj uzata de la aŭtoritatoj kaj amaskomunikiloj en la Ĉina Popola Respubliko, Tajvano kaj Singapuro. Ili ĉiuj estas skribataj en ''Baihua'', la regiona ĉina skribolingvo.
7

redaktoj