Signaro: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Helpilaj signaroj
Linio 4:
 
==Helpilaj signaroj==
Sistemo de Makaton kun 450 signojn estas por totala komunikado. Tiu signifikas, ke signoj estas uzitaj kun parolo, skribo kaj imagoj en Makaton programo.<ref name=gw>Grove, N., & Walker, M. (1990). The Makaton Vocabulary: using manual signs and graphic symbols to develop interpersonal communication. ''Augmentative and Alternative Communication'', 6 (1),15-28.</ref> Celaj grupoj estas [[intelekta malkapablo|intelekte malkapabluloj]], [[aŭtismo|aŭtismuloj]], parolmalkapabluloj, [[surdblindeco|surdblinduloj]].<ref name=gw/><ref name=bm>Beukelman, D.R., & Mirenda, P. (2005). ''Augmentative and alternative communication: supporting children & adults with complex communication needs'' (pp.65-67). Baltimore, Maryland: Paul H. Brookes Publishing Co.</ref> La signoj estas grupigitaj en 8 niveloj, kaj instruitaj en fiksita ordeno.<ref name=gw/> Ĝi estas monitajnomitaj laŭ ĝiaj aŭtoroj: Margaret Walker, Katharine Johnston kaj Tony Cornforth.<ref>{{cite web |url=http://www.makaton.org/about/mvdp_history.htm |title=Makaton: the early years |publisher=The Makaton Charity website |accessdate=17 May 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100620105731/http://www.makaton.org/about/mvdp_history.htm |archivedate=2010-06-20 }}</ref> Ili komencis la unuan Makaton programon en 1976 kun [[surdeco|surdaj]] kaj inteligente malkapablaj adultoj..<ref name=gw/><ref name=b>Byler, J.K. (1985). The Makaton Vocabulary: an analysis based on recent research. ''British Journal of Special Education'', 12 (3), 113-120.</ref><ref name=wa>Walker, M., & Armfield, A. (1981). What is the Makaton vocabulary? ''Special Education: Forward Trends'', 8 (3), 19-20.</ref> Ĝi estas uzita en [[Unuiĝinta Reĝlando]], en [[Pollando]], en [[Germanio]], en [[Francio]], en [[Nov-Zelando]], en [[Portugalio]], en [[Grekio]], en [[Kuvajto]], kaj en [[Japanio]]. Ĝi bazas sur lokala signolingvo.<ref name=bm/>
 
Amer-Ind estas bazita sur malaltebenaĵa indiana signolingvo.<ref>David Crystal: A nyelv enciklopédiája</ref> Celaj grupoj estas intelekte malkapabluloj kaj parolmalkabluloj, precipe [[afazio|afaziuloj]] kaj uloj kun [[apraksio]]. Komence oni instruas per manipulado de objektoj; poste lernantoj desegnas la signojn, komence paralele kun montrado, poste memore. Poste ili devas produki la signojn, trovi sonantan memorilon, kaj ekzerci ilin.<ref>aphasiology.pitt.edu/archive/00000572/01/11-18.pdfHasonló</ref> Ĝi enhavas 236 signojn;<ref name="ReferenceB">jslhr.asha.org/cgi/content/abstract/27/1/76</ref> Amerind Video Dictionary enhavas 193 el ili.<ref>{{Cite web |url=http://jshd.asha.org/cgi/content/abstract/48/1/103 |title=Archivált másolat |accessdate=2012-05-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120331065020/http://jshd.asha.org/cgi/content/abstract/48/1/103 |archivedate=2012-03-31 }}</ref> Oni tralaboris ĝin por unu mano. Afaziuloj lernis pli facile Amer-Ind ol [[Amerika Signolingvo]].<ref name="ReferenceB"/>Celo estas ne nur helpi komenci paroli, sed ankaŭ bazi signan kodon de uzantoj. Oni faris programon, kiu rekonante signojn ebligas telefonadon por afaziuloj.<ref>aphasiology.pitt.edu/archive/00000604/01/10-RTD-04.pdf</ref>
 
Schau doch meine Hände an! bazas sur la germana signolingvo, sed la signoj estas simplifikitaj, surduloj mem ne rekonas la signojn. Ĝi celas anstataŭadon de parolo, kaj celaj grupoj estas intelekte malkapabluloj, neparolantoj, [[mutismo|mutismuloj]], [[muteco|mutuloj]]. Verband evangelischer Einrichtungen für geistig und seelisch Behinderte eldonis ĝin en formatoj libro kaj DVD. Nova eldono enhavas 700 signojn. Dr. Erdélyi Andrea tralaboris ĝin por Hungaraj cirkonstancoj, kaj eldonis ĝin unue en 2005. Ĝi estas uzita en Germanio kaj [[Hungario]].
 
Schau doch meine Hände an! bazas sur la germana signolingvo, sed la signoj estas simplifikitaj, surduloj mem ne rekonas la signojn. Ĝi celas anstataŭadon de parolo, kaj celaj grupoj estas intelekte malkapabluloj, neparolantoj, [[mutismo|mutismuloj]], [[muteco|mutuloj]]. Verband evangelischer Einrichtungen für geistig und seelisch Behinderte eldonis ĝin en formatoj libro kaj DVD.<ref>http://www.schau-doch-meine-haende-an.de/</ref> Az új kiadás úgy 700 jelet tartalmaz.<ref>{{Cite web |url=http://www.meine-gebaerdenschule.de/gebaerden.shtml |title=Archivált másolat |accessdate=2012-05-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111228130118/http://www.meine-gebaerdenschule.de/gebaerden.shtml |archivedate=2011-12-28 }}</ref> Nova eldono enhavas 700 signojn. Dr. Erdélyi Andrea tralaboris ĝin por Hungaraj cirkonstancoj, kaj eldonis ĝin unue en 2005. Ĝi estas uzita en Germanio kaj [[Hungario]].<ref>{{Cite web |url=http://prae.hu/prae/gyosze.php?menu_id=102&jid=3&jaid=5 |title=Gyógypedagógiai szemle |accessdate=2012-05-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150523155935/http://www.prae.hu/prae/gyosze.php?menu_id=102&jid=3&jaid=5 |archivedate=2015-05-23 }}</ref>
 
==Notoj==