La Magelana Nubo (romano): Malsamoj inter versioj

La libro priskribas la unuan interstelan vojaĝon al [[Alfa Centaŭro]]. La intrigo okazas en la estonteco, post ĉirkaŭ 1000 jaroj. Tutmonda [[komunismo]] regas sur la [[Tero]]. La vojaĝo per giganta [[Kosmoveturilo|kosmoŝipo]] kun skipo de 227 personoj daŭras pli ol 8 jarojn unudirekte. Dum la vojaĝo la pasaĝeroj luktas ĉefe kun sia [[psiko]], ĉar ili konstante estas en fermita veturilo rapidanta je duono de la [[Lumrapido|lumrapideco]], ĉirkaŭitaj nur de [[vakuo]]. Post la alveno evidentiĝas, ke antaŭe la lokon atingis malnova [[kosmostacio]], kiu forlasis la terorbiton fine de la 20-a jarcento rezulte de akcidento. Ĝi estis usona milita kosma bazo kun [[Nuklea armilo|atomaj]] [[Raketo|raketoj]] kaj biologiaj armiloj. La skipo decidas detrui la armilojn kune kun la stacio. Sekve la esploristoj sendas 31 [[Kosmopramo|kosmopramoj]]<nowiki/>n al proksimanproksima planedonplanedo. La loĝantoj de Alfa Centaŭro tamen trovaskredas, ke la veturilojnkosmoveturiloj estas armiloj kaj iuj el ili estas detruitaj, ĉar similas bomboraketojn de la malnova kosmostacio. Tamen la konflikto ne kreskas<ref name="bn">Lem, Stanisław; Jarzębski, Jerzy (Posł.): ''Obłok Magellana''. Kraków: Wydaw. Literackie, 2005.</ref>.