Projekta diskuto:Radioamatorismo: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
→Literuma alfabeto de ICAO k ILERA: komento |
|||
Linio 102:
== Literuma alfabeto de ICAO k ILERA ==
Saluton!
Ĉe [[literuma alfabeto]], oni antaŭe donis Esperantajn nomojn, laŭ ILERA, kiuj proksimumis la ICAO-nomojn de la alfabetaj literoj. Bedaŭrinde, ne troviĝis kontrolebla fonto, kaj dum la jaroj oni ŝanĝis plurajn prononcojn – foje el la internacia al la Esperanta (ekz-e ''ĉali'' al ''carli'') kaj foje el la Esperanta al la internacia (ekz-e ''kvebek'' al ''kebek'').
Linio 110 ⟶ 108:
(Notu ke la informoj en la angla lingvo, kaj eĉ en aliaj lingvoj, estas iom konfuza (ekz-e, 'r' ofte estas vokala, ne konsonanto, laŭ la brita angla), kaj eĉ la informoj de la ICAO mem sin-kontraŭas laŭ IFA kaj angla literumadoj. Oni ŝanĝis "Esperantan" ''novembron'' al "internacia" ''november'', sed fakte la internacia prononco estas ''novemba''.) [[Uzanto:Kwamikagami|Kwamikagami]] ([[Uzanto-Diskuto:Kwamikagami|diskuto]]) 05:33, 17 mar. 2021 (UTC)
:Saluton {{Re|Kwamikagami}} mi invitas {{Re|Hans Eo}} al la diskuto ĉar laŭ la uzo de [[ILERA]] tio povus esti pli ĝusta informo. Mi persone uzas anglan prononcon sed ĉefe pro kutimo kaj pro mia nacia leĝo (kiu postulas anglan aŭ hispanan identigon). Do plej bone estus se '''Hans/DJ4PG''' povus mem klarigi pri prononco. Mi aparte neniam uzis "la internacia prononco ''novemba''" --[[Dosiero:Flag_of_Esperanto.svg|15px]] [[Uzanto:Radioamatoro|<span style="font-family:Segoe print; color:#008000; text-shadow:gray 0.2em 0.2em 0.4em;">Radioamatoro</span>]] [[Uzanto-Diskuto:Radioamatoro|''(diskuto)'']] 19:57, 22 mar. 2021 (UTC)
| |||