Kiel registrite je 21:17, 24 mar. 2021 redakti Ceancata (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Patrolantoj 10 623 redaktoj Neniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 21:48, 24 mar. 2021 redakti malfari Tuurq (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 274 redaktoj e ĉar li mortis: tradukas x tradukadis; partoprenas x partoprenadis; Ŝkize x Skize Etikedo: Vida redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 13: En [[1980]] [[ĈEA]] eldonis en [[Panoramo (almanako)\|Panoramo]], la literatura [[almanako]] de [[Starto]], sub titolo '''Mediteme''' elekton el lia originalaj verkoj ('''Maldormi en luna nokto, Patrino, Violono finludas, Teceremonio, Vizito ĉe Hemingway, Miraklo de Altamira, Bildo pri la epoko''') kaj liaj tradukoj ([[Ivan Olbracht]]: '''Rabisto Nikolao Ŝuhaj''', [[Vladislav Vančura]]: '''Tri riveroj''', [[Marie Majerová]]: '''Sireno''', [[Václav Řezáč]]: '''Limpunkto'''). ~~Nun en~~En Hungario li ~~tradukas~~tradukadis hungaran literaturon en la slovakan lingvon kaj ~~partoprenas~~partoprenadis projektojn de hungara-slovaka kultura kunlaboro. ==Verkoj== Linio 59: [[Dosiero:Kanto super lulilo.jpg\|thumb\|200px\|Kovrilpaĝo de Kanto super lulilo, Prago, [[1976]]]] [[Jaroslav Hašek]]: Ŝvejk soldatiĝas (En: [[Nova Esperanta Krestomatio]], [[UEA]] [[1991]], kaj en: '''Ne nur soldato Ŝvejk''', [[KAVA-PECH]] [[1994]]) '''Meze de Eŭropo... ~~Ŝkize~~Skize pri la historio de Ĉeĥoslovakio, esperantigis [[Eva Seemannová]]; O. Knichal; [[Adolf Staňura]]. - Praha: [Panoramo], [[1980]]. - 99 p. : ilustr.''' '''Kanto super lulilo''' (ok slovakaj aŭtoroj: [[Ľudmila Podjavorinská]]; [[Peter Jilemnický]], [[Jozef Gregor Tajovský]], [[Ján Smrek]], [[Laco Novomeský]], [[Ján Kostra]], [[Ján Bodenek]], [[Vojtech Mihálik]], redaktis O. Kníchal - Praha: MEM, Čs. Sekcio, 1976. - 29 p., ilustr.) [[Nemes Nagy Ágnes]]: ''' Achnaton v nebi''' (Aĥnatono en la ĉielo, originale: Ekhnáton az égben)

Oldřich Kníchal: Malsamoj inter versioj