Masoristoj: Malsamoj inter versioj

'''Masoretoj''' ([[Hebrea lingvo|hebree]]: בעלי המסורה = ''ba'alei hamasorah''), estis erudiciuloj kaj kopiistoj hebreaj kiuj seniterrompe de la [[jarcento|-2]] ĝis la [[9-a jarcento]]j, aparte en la du lastaj, kuniĝis en la urboj [[Tiberiado]] kaj [[Jerusalemo]] kaj kiel en [[Babilono]] por studi kaj sistemigi la [[Tanaĥo]]n kaj la tutan Biblion. Ili procedis celante trovi la originan tekstojn kaj elimini ĉion netian: aldonoj, glosoj, malperfektaĵoj enŝovitaj de kopiistoj kaj akumulitaj laŭlonge de la jarcentoj, kaj tiel ili revizis plurfoje kaj diverse la tutan hebrean Biblion rekuperante, foje, tekstojn ankaŭ el versioj nehebreaj.

Tiun taskon, praktike, antaŭe plenumis la “Soferim” de la Templo.