Kiel registrite je 15:38, 6 apr. 2021 redakti Tlustulimu (diskuto \| kontribuoj) Burokratoj, Patrolantoj, Interfacaj administrantoj, Administrantoj 88 380 redaktoj e →‎Tom kaj Jerry → Tomĉjo kaj Ĝeri ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 19:51, 6 apr. 2021 redakti malfari Moldur (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 54 309 redaktoj →‎Ligna pantofla revolucio (1378) -> Ribelo de Ciompi, lignopantofla revolucio, revolucio de lignopantofluloj Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1 474: :Akceptebla estus ekz-e "'''lignopantofla revolucio'''" aŭ "'''ribelo de la ''ciompi'''''". Parentezoj kun precizigilo ne necesas. - [[Uzanto:Moldur\|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur\|diskuto]]) 07:22, 6 apr. 2021 (UTC) ::De kie venas la proponita vorto "lignopantoflo"? Laŭ vortaroj kaj laŭ la Itala Vikipedio ''ciompi'' ŝajnas signifi ''lanlaboristoj''. Multaj aliaj lingvoj traktas la vorton ''ciompi'' kiel propran nomon, netradukite. --[[Uzanto:Surfo\|Surfo]] 12:00, 6 apr. 2021 (UTC) :::Laŭ germana Vikipedio, la lanlaboristoj estis nomataj "ciompi", malrespekta vorto kiu signifas proksimume "ĉifonuloj", "malriĉuloj en malbonaj vestoj". - La unua versio de la artikolo estis tradukita el la hebrea. Tie la nomo estas proksimume "ribelo de pantofloj lignaj". Eble "lignopantoflulo" estas kutima hebrea esprimo por "ĉifonulo". Se konservi la vorton "ciompi", ĉu do eble simple "'''Ciompi-ribelo'''"? - [[Uzanto:Moldur\|Moldur]] ([[Uzanto-Diskuto:Moldur\|diskuto]]) 19:51, 6 apr. 2021 (UTC) === [[Tom kaj Jerry]] → [[Tomĉjo kaj Ĝeri]] ===

Vikipedio:Alinomendaj artikoloj: Malsamoj inter versioj