Uzanto:RG72/Provejo: Malsamoj inter versioj

3 698 bitokojn forigis ,  antaŭ 1 monato
sen resumo de redaktoj
:{{s1}} {{fak|medicino|ru}} [[plastro]], ekstera medikamento, kiu iomete moliĝas ĉe varmeto kaj tiam iĝas adhera.
 
:* {{ekz|С помощью '''лейкопластыря''' Сергей зафиксировал на грудной клетке герметичную повязку, потом наложил повязку на голову. |Влада Валеева| Скорая помощь.| 2002}}
:* {{ekz|Я умылся, побрился, нашёл кусочек '''пластыря''' и заклеил ссадину на виске. |Василий Аксенов| Пора, мой друг, пора.|1963}}
::*→''MiHelpe lavis min, razis min, trovis pecon dade '''plastro''' kajSergej gluisfiksis sur grataĵonbrusto ĉehermetikan bandaĝon, poste li metis bandaĝon sur la tempiokapon. VasilijVlada AksjonovValejeva. Tempas, mia amiko, tempasAmbulanco. 19632002.''
 
:* {{ekz| '''Лейкопластырь''' хоть есть куртку заклеить? |Ю. И. Визбор| Альтернатива вершины Ключ.|1981}}
:* {{ekz| И нога болела всё сильней. Я её заклеил липким '''пластырем'''.|Андрей Пермяков| Темная сторона света // «Волга».| 2013}}
::*→''Ĉu almenau '''plastro''' haveblas por glui sur la jakon? Jurij Vizbor. Alternativo al la altaĵo Kluĉ. 1981.''
::*→''Kaj la kruro doloris ĉiam pli forte. Mi gluis sur ĝin tenacan '''plastron'''. Andrej Permjakov. Malhela flanko de lumo // "|Volgo". 2013.''
 
:* {{ekz|А если еще выходит, повторите наложение '''пластыря'''. |У кого что болит? // «Сельская новь».| 2003.11.11}}
::*→''Kaj se io plu eliĝas, ripetu surmetadon de '''plastro'''. Al kiu doloras kio? // "Kampara novalo". 2003.11.11.''
 
:* {{ekz|Но она сумела ввести '''катетер''' в мою вену ― лечение началось. |Владимир Голяховский| Русский доктор в Америке.|1984-2001}}
::*→''Sed ŝi sukcesis enigi '''kateteron''' en mian vejnon ― la kuracado komenciĝis. Vladimir Goljaĥovskij. Rusa doktoro en Usono. 1984-2001.''
 
===={{Samsencaĵoj}}====
# [[анаколемма]], [[анктер]], [[ацерид]], [[везикаторий]], [[горчичник]], [[гуммоза]], [[пластырь]], [[липучка]], [[мушка]], [[наклейка]]
 
 
==== {{Derivaĵoj}} ====
 
=== {{Etimologio}} ===
{{e/лейкопластырь}}
{{e/игла}}
 
=== {{Parolturnoj}} ===
* [[бактерицидный пластырь]]
* [[мозольный пластырь]]
* [[перцовый пластырь]]
* [[ртутный пластырь]]
* [[цинковый пластырь]]
* [[упаковка пластыря]]
* [[заклеить пластырем рану]]
* [[залепить рану пластырем]]
* [[наложить пластырь]]
* [[положить пластырь]]
* [[сдирать пластырь]]
* [[вытяжной пластырь]]
* {{parol.}} [[Приставать как пластырь]]
* {fak|krimĵ|ru}} [[брать на пластырь]], [[взять на пластырь]]
* {fak|krimĵ|ru}} [[шейный пластырь]]
* {fak|krimĵ|ru}} [[навесить шейный пластырь]], [[подвесить шейного пластыря]]
* {fak|krimĵ|ru}} [[получить шейного пластыря]]
 
==== {{Proverboj}} ====
* [[по ране и пластырь]]
* [[жена мужу пластырь, муж жене пастырь]]
 
=== {{Anagramoj}} ===
* [[псалтырь]], [[Псалтырь]]
 
== baŝkira ==
=== Substantivo ===
 
=== {{Signifologiaj ecoj}} ===
 
===={{Signifoj}}====
 
:{{s1}} {{fak|medicino|ru}} [[plastro]], ekstera medikamento, kiu iomete moliĝas ĉe varmeto kaj tiam iĝas adhera.
 
:* {{ekz|Дарыухананан алған '''пластырь''' ярҙам итмәй.|Башҡортостан. 2012.}}
::*→'''''Plastro''' el apoteko ne helpos. Baŝkirio (gazeto). 2012.''
 
== kazaĥa ==
=== Substantivo ===
 
=== {{Signifologiaj ecoj}} ===
 
===={{Signifoj}}====
 
:{{s1}} {{fak|medicino|ru}} [[plastro]], ekstera medikamento, kiu iomete moliĝas ĉe varmeto kaj tiam iĝas adhera.
 
== kirgiza ==
=== Substantivo ===
 
=== {{Signifologiaj ecoj}} ===
 
===={{Signifoj}}====
 
:{{s1}} {{fak|medicino|ru}} [[plastro]], ekstera medikamento, kiu iomete moliĝas ĉe varmeto kaj tiam iĝas adhera.
 
:* {{ekz|Кээде жабышкак '''пластырь''' менен да чапталат. Таңуу // Kirgiza Vikipedio. 2012-2013.}}
::*→''Iuj gluecaj '''plastroj''' por gluado. bandaĝo // Kirgiza Vikipedio. 2012-2013..''
 
== kumika ==
=== Substantivo ===
 
=== {{Signifologiaj ecoj}} ===
 
===={{Signifoj}}====
 
:{{s1}} {{fak|medicino|ru}} [[plastro]], ekstera medikamento, kiu iomete moliĝas ĉe varmeto kaj tiam iĝas adhera.
 
== tatara ==
=== Substantivo ===
 
=== {{Signifologiaj ecoj}} ===
 
===={{Signifoj}}====
 
:{{s1}} {{fak|medicino|ru}} [[plastro]], ekstera medikamento, kiu iomete moliĝas ĉe varmeto kaj tiam iĝas adhera.
 
== erzja ==
=== Substantivo ===
 
=== {{Signifologiaj ecoj}} ===
 
===={{Signifoj}}====
 
:{{s1}} {{fak|medicino|ru}} [[plastro]], ekstera medikamento, kiu iomete moliĝas ĉe varmeto kaj tiam iĝas adhera.
 
== jakuta ==
=== Substantivo ===
 
=== {{Signifologiaj ecoj}} ===
 
===={{Signifoj}}====
 
:{{s1}} {{fak|medicino|ru}} [[plastro]], ekstera medikamento, kiu iomete moliĝas ĉe varmeto kaj tiam iĝas adhera.