Kiel registrite je 20:46, 31 jan. 2021 redakti Moldur (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 54 310 redaktoj eNeniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 22:17, 4 maj. 2021 redakti malfari Robin van der Vliet (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Patrolantoj 13 846 redaktoj eNeniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 18: La teatraĵo estas la [[sintezo]] de multaj rakontoj pri la [[1476\|1476-a]] historio de Mariotto kaj Gianozza de Masuccio Salernitano. Temas pri la historio de Romeo Montekjo (Romeo Montecchi) kaj ~~Julieta~~Julieto Kapuleto (Giulietta Capuleti), respektive filo kaj filino de du interbatalantaj familioj en [[Verono]], [[Italujo]], kiuj ekenamiĝas unu kun la alia. La paro provas spiti siajn gepatrojn kaj geedziĝi. Ĉi tio fine malsukcesas, kaj ili sinmortigas. = Aliaj lingvoj = * Angle: ''Romeo and Juliet'' * Hungare: ''Rómeó és Júlia'' ~~Hungare~~* Itale: ''~~Rómeó~~Romeo ése ~~Júlia~~Giulietta'' ~~Hispane~~* Portugale: ''~~Romeo~~Romeu ye Julieta''▼ ~~Itale~~* Svede: ''Romeo eoch ~~Giulietta~~Julia'' * Hispane: ''Romeo y Julieta'' ~~Portugale~~* Germane: ''~~Romeu~~Romeo eund ~~Julieta~~Julia'' * France: ''Roméo et Juliette''▼ ~~''S''vede~~* Dane/norvege: ''Romeo ~~och~~og ~~Julia~~Julie'' ▲Hispane ''Romeo y Julieta'' ~~''G''ermane ''Romeo und Julia''~~ ▲France ''Roméo et Juliette'' ~~Dane/Norvege ''Romeo og Julie''~~ == Operoj == [[Dosiero:Romeo and juliet brown.jpg\|eta\|250px\|Romeo kaj ~~Julieta~~Julieto en la fama sceno sur balkono, pentrita de [[Ford Madox Brown]].]] Ĉi tiun temon oni multe adaptiĝis en muziko, precipe en '''[[opero]]j''' : : Georg Anton Benda (1776) Linio 86 ⟶ 78: == Vidu ankaŭ == * [[Romeo kaj ~~Julieta~~Julieto: la sceno de la tombo‎]] == Eksteraj ligiloj == Linio 92 ⟶ 84: * {{en}} [http://www.gutenberg.org/ebooks/1112 Teksto en la angla lingvo.] * [https://arkivo.esperanto-france.org/s/slipo.php?n=S1515&r=ne Katalogo de] Biblioteko Hippolyte Sebert * [https://search.onb.ac.at/primo-explore/search?query=any,contains,Romeo%20kaj%~~20Julieta~~20Julieto&tab=default_tab&search_scope=ONB_gesamtbestand&vid=ONB&lang=de_DE&offset=0 Katalogo de] [[Esperantomuzeo kaj Kolekto por Planlingvoj]] * [https://anet.be/record/opacehc/c:lvd:14944042/E Katalogo de] [[Heredaĵbiblioteko Hendrik Conscience]] * [https://reprobi.erasmo.it/Opac/search?tit=ROMEO%20KAJ%20JULIETO&tit_stc=0&orderby=1&odoc=s Katalogo de] [[Nacia Biblioteko de Esperanto]]

Romeo kaj Julieto: Malsamoj inter versioj