Claudia Schiffer: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
stilo + ampleksigo + ŝablonoj + ligiloj
traduko de kaŝita teksto
Linio 1:
{{redaktas|Tlustulimu}}
{{Informkesto homo}}
'''Claudia Schiffer''' (*[[25-anaskiĝis dela {{daton|25|aŭgusto]] en [[|1970]]}} en [[Düsseldorf]], plenkreskiĝis en [[Rheinberg]]) estas germana [[fotomodelo]], unu el la plej konataj [[manekeno]]j de la mondo. Ŝi [[Aktoro|aktoris]] en kelkaj filmoj kiel [[Love Actually]] en 2003.
 
Oni malkovris Schiffer fine de la 1980-aj jaroj en [[diskoteko]]. Ŝi mondfamiĝis kiel manekeno de la firmao [[Chanel]].
 
Claudia Schiffer havas tri pli junanjunajn gefratojn. Kiam infano ŝi deziris iĝi advokatino en la kancelario de sia patro, Heinz Schiffer
<!--
== vivo ==
 
== vivoVivo ==
. En [[1987]] wurden ihre Studienpläne über den Haufen geworfen, als sie in einem Nachtclub von Michel Levaton, dem Geschäftsführer der Model-Agentur Metropolitan entdeckt wurde.
 
En [[1987]] ŝiaj studplanoj estis forĵetitaj, kiam ŝi estis malkovrita en noktoklubo fare de Michel Levaton, la plenuma direktoro de la metropola modelagentejo.
Danach wurde sie zu einigen Probeaufnahmen nach Paris eingeladen, in deren Folge eine Fotoserie in der Zeitschrift ELLE folgte. Erste Aufmerksamkeit erreichte sie mit einer Fotoserie für die Jeansmarke [[Guess Jeans]]. Sie betrat [[1988]] durch Hilfe des Modedesigners [[Karl Lagerfeld]] (für Chanel) erstmals den Laufsteg und machte im gleichen Jahr das Abitur. [[1990]] war sie das erste Mal auf einem Vogue-Cover und war danach für zehn Jahre neben [[Nadja Auermann]] das bekannteste Supermodel aus Deutschland.
 
Ŝi tiam estis invitita al Parizo fari kelkajn provfotojn, kiujn sekvis serio da fotoj en la revuo ELLE. Ŝi unue altiris atenton per foto-serio por la jeans-marko [[Guess Jeans]]. Ŝi piediris la piediran ponton por la unua fojo [[1988]] kun la helpo de la modokreanto [[Karl Lagerfeld]] (por Chanel) kaj studentiĝis ĉe mezlernejo en la sama jaro. En [[1990]] ŝi estis sur Vogue-kovrilo por la unua fojo kaj estis dum dek jaroj apud [[Nadja Auermann]] la plej konata supermodelo el Germanio.
Auch mit über 30 Jahren gilt Claudia Schiffer als eine der schönsten Frauen der Welt. Als internationales [[Top Model]] wurde ihr Gesicht schon auf über 500 Titelblättern abgebildet ([[Elle (Zeitschrift)|Elle]], Harper's Bazaar, [[Vogue]], [[Cosmopolitan]], [[Vanity Fair]], [[Time Magazine]],...).
 
Auch mitkun überpli ol 30 Jahren giltjaroj, Claudia Schiffer alsestas einekonsiderata derunu schönstenel Frauenla derplej Weltbelaj virinoj en la mondo. AlsKiel internationalesinternacia [[Top Model]], ŝia wurdevizaĝo ihrjam Gesichtaperis schonsur aufpli überol 500 Titelblättern abgebildetkovriloj ([[Elle (Zeitschriftrevuo) | Elle]], Harper's Bazaar, [[Vogue]], [[Cosmopolitan]], [[Vanity Fair]], [[Time Magazine]],...).
Sie stand für alle großen Modehäuser auf den Laufstegen in Paris, Mailand und New York: [[Versace]], [[Ralph Lauren]], [[Yves Saint-Laurent]]...
 
SieŜi standestis fürsur allela großenpontetoj Modehäuseren aufParizo, denMilano Laufstegenkaj inNovjorko Paris,por Mailandĉiuj undĉefaj Newmodaj Yorkdomoj: [[Versace]], [[Ralph Lauren]], [[Yves Saint-Laurent]]...
<!--
Gemeinsam mit anderen Topmodels ihrer Generation [[Cindy Crawford]], [[Kate Moss]], [[Naomi Campbell]], [[Elle MacPherson]] und [[Christy Turlington]]) gründete sie das [[Fashion Café]]. Bekannt wurde Schiffer auch mit ihrer Weigerung, sich topless fotografieren zu lassen.
 
Linio 22 ⟶ 23:
Daneben dreht Schiffer weiterhin Werbespots. Momentan (Stand 2003) hat sie Exklusivverträge mit [[L'Oréal]] und [[Citroën]].
 
Privat war sie eine Zeitlang mit dem US-Zauberkünstler [[David Copperfield]] verlobt. Nach hartnäckigen Gerüchten soll dies jedoch für beide eher eine Maßnahme gewesen sein, um in den Medien im Gespräch zu bleiben, als eine echte Liebesbeziehung.-->
 
-->
Ŝi geedziĝis en majo de [[2002]] kun angla [[Matthew Vaughn]] (nask. Drummond). Ili havas filon Caspar Matthew (2003) kaj filinon Clementine (2004).
 
Linio 35 ⟶ 36:
* {{Amg nomo|199244}}
* {{Tv.com nomo}}
{{-}}
{{Portalstrio|Biografio|Filmo|Televido}}