Ana Manero: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Neniu resumo de redakto
Linio 23:
bitdeponejoj [[Hispana (bita kolekto)|Hispana]]<ref>http://hispana.mcu.es/es/comunidades/registro.cmd?id=1808</ref> kaj [[Europeana]]<ref>http://www.europeana.eu/</ref>.
 
En 2015 al ŝi estis aljuĝita [[Diplomo pri Elstara Agado]] fare de la estraro de UEA<ref>https://uea.org/aktuale/komunikoj/2015/UEA-premiis-dek-du-elstarajn-agantojn</ref> kaj  en 2017, la [[Premio Ada Fighiera-Sikorska|Premio Ada Figuiera Sikorska]].
Internaciskale, ŝi kunlaboras en projektoj pri la kreado de reta biblioteka terminaro (kies kunordiganto estas [[Bruce Crisp]]), kaj la kreado de kolektiva
katalogo de esperantaj bibliotekoj.
 
En 2015 al ŝi estis aljuĝita [[Diplomo pri Elstara Agado]] fare de la estraro de UEA<ref>https://uea.org/aktuale/komunikoj/2015/UEA-premiis-dek-du-elstarajn-agantojn</ref>.
 
==Aliaj agadoj==
Kiel esperantisto ŝi kunordigis la partoprenonpartoprenis diversajn agadojn organizitajn de [[Hispana Esperanto-Federacio]] (HEF). Inter ili, partoprenon en lingvofoiro Expolingua, Madrido, inter 1999 kaj 2005, kaj kunlaboris en la organizadokunorganizadon de [[Hispana Kongreso de Esperanto|Hispanaj Esperanto-Kongresoj]] deen [[Sanla madrida regiono, kaj speciale la Sebastiánorganizadon de losdiversaj Reyes]]ekspozicioj (2000)pri kajla [[Alcaláesperantaj demovado Henares]]kaj (2005)kulturo.
Kadre de la Hispana E-Kongreso okazinta en Alcalá de Henares, ŝi organizis la bibliografian ekspozicion “Esperanto en literaturo kaj literaturo en Esperanto” kaj la ekspozicieton “Tia mi vidas Donkiĥoton”, ĉi lasta per la ricevitaj desegnoj okaze de la samnoma internacia desegnokonkurso por infanoj organizita de HEF kadre de la ''Projekto Kiĥoto 2005'' por celebri la kvaran centjariĝon de la publikigo de la unua eldono de [[Don Quijote de la Mancha|la Kiĥoto]].
 
En 2003 ŝi kunordigis la verkadon de la bitlibro “La deka logo”, en omaĝo al [[Liven Dek]], kaj kontribuis al ĝi per la mikronovelo “Tro maldare”.
Ankaŭ  ŝi organizis la bibliografian ekspozicion “Esperanto, de la individua al la kolektiva kreado”, en la Komerca Centro Gran Vía de Hortaleza, Madrid (2008); kaj
okupiĝis pri la redaktado de la enhavo kaj la elektado de la ilustra materialo de la itinera afiŝa ekspozicio “Esperanto, lengua y cultura”.
 
Ana Manero ofte artikolas, ĉefe por [[Boletín]] sed ankaŭ sendas kontribuojn alpor aliaj revuoj. Jenkiel kelkaj[[Beletra elAlmanako]], ili:[[Esperanto (revuo)|Esperanto]], ktp.
 
*“De la breto al la reto”, en [[Beletra Almanako]], n-ro [[BA6|6]] (oktobro 2009)
 
*“OpenBiblio en Esperanto”, en [[Esperanto (revuo)|Esperanto]], n-ro 1258 (5) (majo 2012)
 
*“Bitoteko en Hispana…survoje al Europeana!”, en Esperanto, n-ro 1258 (5) (majo 2012)
 
*“La glora parentezo ”, en Beletra Almanako, n-ro [[BA14|14]] (junio 2012), pri elstaraj hispanaj virinoj de la epoko de la [[Dua Hispana Respubliko]]
 
*“Trovu nin en Europeana”, en Esperanto, n-ro 1269 (5) (majo 2013)
 
En 2003 ŝi kunordigis la verkadon de la bitlibro “La deka logo”, en omaĝo al [[Liven Dek]], kaj kontribuis al ĝi per la mikronovelo “Tro maldare”.
 
LastatempeEn ŝiBeletra tradukisAlmanako, [[BA19|19]] (februaro 2014) aperis ŝia traduko de la novelonnovelo “Blinda amo” (Amor ciego) de [[Rosa Montero]], aperinta en Beletra Almanako, [[BA19|19]] (februaro. 2014).
 
En pluraj okazoj, ŝi kunlaboris kun [[Miguel Fernández]] per kunprezentado de la lirikaj spektakloj de li organizitaj.