Tara (budhismo): Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Kreita per traduko de la paĝo "Tara (Buddhism)"
 
viki-kodo, +ekstera ligilo
Linio 1:
[[Dosiero:Holy_Famous_Spoken_Green_Tara.jpg|alternative=Currently in shrine of Nyanang Phelgyeling Monastery located in Swoyambhu..Nepal|dekstra|eta|Fama Sankta Verda Tara en la Monaĥejo Nyanang Phelgyeling, en [[Nepalo]].]]
 
'''Tara''' ({{Lang-sa|तारा}}: , {{IAST|tārā}}; tib. སྒྲོལ་མ, Dölma), '''Arja Tara''' aŭ '''Ŝajama Tara''', ankaŭ konata kiel '''Ĝetsun Dölma''' ([[Tibeta lingvo|tibete]]: ''rje-btsun sgrol-ma'') havas gravan rolon en [[budhismo]], kaj estas precipe riverencata en [[tibeta budhismo]]. Ŝi aperas kiel virina [[Bodisatvo|bodhisatvo]] en [[Mahajano|Mahajana budhismo]] kaj kiel virina [[Budho]] en [[Vaĝrajano|Vaĝrajana budhismo]]. Ŝi estas konata kiel la "patrino de liberiĝo" kaj reprezentas la virtojn de sukceso en la laboro kaj atingoj. Ŝi estas konata kiel ''Duōluó Púsà'' (多羅菩薩) en la [[Ĉina Budhismo|ĉina budhismo]] kaj kiel ''Tara Bosatsu'' (多羅菩薩) en [[Japanio]].<ref>[http://www.buddhanet.net/e-learning/history/b_fbodi.htm Buddhist Deities: Bodhisattvas of Compassion]</ref>
 
Tara estas medita diino riverencata de praktikantoj de la tibetan branĉo de [[Vaĝrajano|Vaĝrajana]] budhismo por kreskigi specifajn internajn kvalitojn kaj por kompreni eksteran, internan kaj sekretan instruadojn kiel <nowiki><i>''karuṇā</i></nowiki>'' (kompato), [[metao]] (amo-bonkoreco) kaj ''ŝunjata'' (malpleno). Tara povas esti pli plene komprenita kiel malsamaj flankoj de la sama kvalito, ĉar bodhisatvoj estas ofte konsideritaj kiel [[Personigo|personigojn]] de budhismaj metodoj.
 
Estas ankaŭ rekono en kelkaj skoloj de [[budhismo]]: ''dudek unu Taraoj''. Praktika teksto titolita ''21 Laŭdo pri la Nobla Tara'' estas la plej grava teksto pri Tara en la [[tibeta budhismo]]. Alia ĉefa teksto estas la ''Tantra kiu estas la fonto por ĉiuj funkcioj de Tara, Patrino de ĉiuj la Tathagataoj''.<ref>Beyer, Stephan; The Cult of Tara Magic and Ritual, page 13.</ref>
 
La ĉefa [[mantro]] pri Tara [[Mantro|mantra]] estas egale sama por budhistoj kaj hinduoj: "Om tare tuttare ture svaha". Ĝi estas prononcata de tibetanoj kaj budhistoj kiu sekvas la tibetaj tradicioj kiel "Om tare tu tare ture soha". La laŭvorta traduko estas "Oṃ o Tara, mi preĝas o Tara, o Rapidulo, tiel estu!"
[[Dosiero:Holy_Famous_Spoken_Green_Tara.jpg|alternative=Currently in shrine of Nyanang Phelgyeling Monastery located in Swoyambhu..Nepal|dekstra|eta|Fama Sankta Verda Tara en la Monaĥejo Nyanang Phelgyeling, en [[Nepalo]].]]
 
== Referencoj ==
{{referencoj}}
 
== Ekstera ligilo ==
* {{eo}} Ĝan Ŭ. STARLİNG, [http://budhana.org/Sanktaj_Tekstoj/21NoblaTara.html "21 Laŭdo pri la Nobla Tara"], Esperanto-traduko ĉe la retejo de la [[Budhana Ligo Esperantista]]
 
{{Portalo|Budhismo}}
[[Kategorio:Budhismaj dioj]]
[[Kategorio:Budhoj]]