Pelplin: Malsamoj inter versioj

[[Dosiero:Pelplin ambona 0473.jpg|eta|220px|dekstra|La '''baroka predikejo''' ('''Matiaso Scholler''', [[1682]])]]

[[Dosiero:Ambona 0474podstawa.jpg|eta|220px|maldekstra|La bazo de la '''predikejo''' – ''La Samsono disŝiras la faŭkon de leono'']]

* La [[gotiko|gotika]] [[cistercianoj|postcisterciana]] klostra ensemblo en Pelplino - t.e. la preĝejo el la fino de 13-a jc ĝis la duono de 14-a jc, volbo konstruita en la 14-a kaj 15-a jc kaj la plej malfrua en la jaro [[1557]] ('''Antoni Schultes''' /legu: Ŝultes/ el [[Gdansko]]), renovigita kaj parte rekonstruita en la jaroj [[1894]] -[[1899]], kun la granda [[navo|trinava]] [[katedralo|katedrala]] [[baziliko]] de la Ĉielpreno de [[Madono]] [[Maria]]. La ĉefa navo imitas la halan preĝejon kun rekte fermita ĉefaltarejo kaj kun hala [[transepto]]. La cisterciana skizo de la ĉefaltarejo devenas de la dua cisterciana abateja kirko ([[1193]]) en vilaĝo [[Cistercio]] en [[Burgonjo]] ([[Francio]]), kie fondiĝis en la jaro [[1098]] fama [[Benedikto|benediktana]] abatejo kaj ĝuste de tiu ordeno devenas la cistercianoj. Oni volbadis preĝejon iom post iom. La plej fruaj estas la kvar kvaroripaj stel-volboj de la suda navo, kaj la plej malfruaj ĉar konstruitaj en la jaro [[1557]] estas la [[volbo|retvolbo]] kaj [[volbo|kristalvolbo]] (vidu la foton) en la [[transepto]], t.e. la lasta momento de la malfrua [[gotiko]] en tiu interno. La originala ekipaĵo parte nur estas, ekz. restaĵoj de la '''polikromio''' el la [[1462]] jaro kaj de la [[1512]]. Fakte restis ankaŭ la stalaoj (riĉe ornamitaj preĝbenkoj) (vidu la suban foton) kiuj estas la plej valoraj en tuta Pollando, ili estas el la mezo de la 15-a jc. Estas tie la plej granda en tiu parto de Eŭropo ĉefaltaro en la manierisma stilo (la stilo inter la [[Renesanco]] kaj [[baroko]]) el la jaroj [[1623]] - [[1624]] kun la bildoj de '''Herman Han''' (la ''Kronado de S-ta [[Madono]]'' (vidu la apudan foton), kaj ''Vizio de S-ta [[Bernardo]]'') kun tre riĉaj skulptaĵornamoj, ankaŭ manierismaj altaroj en flanknavoj kaj ĉe la kolonoj de la ĉefa navo kun la bildoj de '''Hermano Han''' (kun la bildo ''Ĉielpreno de Dipatrino'' kaj la fama ''Adorado de paŝtistoj''), '''Andrzej Stech''' (legu: Andreo Steĥ), '''Bartłomiej Strobel''' (legu: Bartolomeo) kaj aliaj; al la preĝejo de suda flanko adheras la iama klostro el la 14-a jc - triala kun la klostra ĝardeno kun la galerioj (peristilo), en kiuj estas gotika fresko el la 15-a jc kaj bildoj el la fino de 17-ajc pentritaj de '''Andrzej Stech''' kaj lia skolo (ateliero).

 

 

== Esperanto ==

[[Dosiero:Gdańsk Targ Sienny 5 (tablica).JPG|eta|240px|maldekstra|La '''memortabulo''' omaĝe al episkopo-esperantisto [[Konstantyn Dominik]] ĝi troviĝas en la klostro de elizabetanoj en [[Gdansko]] - kie li mortis en la jaro [[1942]]]]