Briga dialekto: Malsamoj inter versioj
[kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Kreita per traduko de la paĝo "Dialetto brigasco" |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 1:
{{Informkesto lingvo|Fam1=[[
[[Dosiero:Map_of_Brigasc_before_1947.svg|eta| La
[[Dosiero:Ligurian_language_in_France_and_Monaco.svg|eta| Liguriaj dialektoj en Francio kaj Monako {{Priskribo|#00FF00|+ Figun (Alpes-Maritimes)}}{{Priskribo|#b8ff89|+ Figun (Var)}}{{Priskribo|#55ddff|Roiasco}}{{Priskribo|#00aad4|Tendasco (Roiasco)}}{{Priskribo|#00ffff|Brigasco (Roiasco)}}{{Priskribo|#008000|Monegasco}}{{Priskribo|#800080|Ligure coloniale (Bonifacio)}}]]
'''Briga dialekto''' (en la Briga " ''brigašc'' ", en la [[Franca lingvo|franca]] " ''brigasque'' ") en la itala "brigasco", estas vario de la Roja dialekto , parolata en la Liguriaj Alpoj, inter la [[Italio|itala]] - [[Francio|franca]] limo en la ''areo de Monte Saccarello'' .
== Geografia amplekso ==
La geografia areo de disvastigo de la briga liguria dialekto (la tiel nomata Terra Brigasca
* en [[Francio]] (regiono [[Provenco-Alpoj-Bordo Lazura|Provenco-Alpoj- Lazura-Bordo]], [[Alpes-Maritimes|departemento Alpoj Maritimaj]], Nico kaj kantono de Contes ): [[La Brigue]] (ĝis 1947 Briga Marittima en la itala) (''Ra Briga'' en la loka dialekto) kaj Morignole (ĝis 1947 Morignolo) (''Murignòo'' en la briga liguria dialekto)
* En [[Italio]] ([[Piemonto]], [[provinco Cuneo]] ): [[Briga Alta]] (''Ra Briga Àuta en la liguria''), komunumo formita de la vilaĝetoj Carnino (''Carnin'' en la liguria), Upega (''Üpëga''), Piaggia (''A Ciagia'' ligure) kaj Viozene (''A Viuṡèna'' ligure), parto de la komunumo [[Ormea]], kaj (en [[Ligurio]], [[Provinco Imperio|provinco Imperia]]): la vilaĝetoj de la komunumo [[Triora]] Realdo (''Rêaud'' en la briga) kaj Verdeggia (
== Vortoj en
{| class="wikitable"
!Okcitane
!'''
!Ligure
!Piemonte
!Itale
|-
|labrena
|