Habeas corpus: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Kani (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
Roberto (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
||
Linio 1:
{{kursiva titolo}}
'''''Habeas corpus''''' [habeas korpus] estas [[latina lingvo|latina]] [[juro|jura]] esprimo de [[homaj rajtoj]], originale uzata en la [[mezepoko|mezepoka]] [[Anglio]] kaj per kiu la [[juĝisto]] aŭ juĝistaro ordonis starigi arestiton antaŭ la juĝistaron (se la kaptiton rezervas ne la juĝeja instanco (ekz. polico
''Habeas corpus ad subjiciendum et recipiendum'' estas la plena formulo kaj kutima traduko "estu via la korpo" estas erariga. La formulo celas la arestintan aŭtoritaton, ne la arestiton: "Havu la korpon (t.e. la arestiton) [kun vi, prezentante vin antaŭ la Kortumo] por ke ties afero estu ekzamenata".
| |||