Ján Vajs: Malsamoj inter versioj
[kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
informoj pri forpaso Etikedo: redakto de fonto je 2017 |
Blahma (diskuto | kontribuoj) restanta is-tempigo, glatigo de diversaj frazoj, emfazo de la hobioj tuj en la unua frazo; li ripozu en Paco |
||
Linio 15:
| denaska esperantisto =
}}
'''Ján Vajs''' ([[1953]] en [[Palúdzka]], [[Slovakio]] – {{dato|15|9|2021}} apud [[Malužiná]]<ref>{{Citaĵo el la reto|url=https://lek.esperanto.sk/|titolo=Liptova Esperanto-klubo|alirdato=2021-09-16}}</ref>), estis [[Listo de slovakaj esperantistoj|slovaka esperantisto]], [[speleologo]] kaj [[Vojaĝo|vojaĝanto]]. Li agadis en la [[Esperanto-movado en Vigo|Esperanto-movado]] precipe en Slovakio ([[Liptova Esperanto-klubo]]) kaj praktike uzis la lingvon en sia profesia vivo kaj siaj hobioj
== Esperanto-movado ==
Al [[Esperanto]] li
== Praktika uzo de Esperanto ==
=== Speleologio ===
Vajs
* RODOPY 89' (Bulgario)
* KONTAKT 90' (Aŭstrio kaj Italio)
Linio 42 ⟶ 40:
=== Vojaĝado kaj turismo ===
Baze de uzo de Esperanto
* ''12 monatoj – 12 montopintoj'' (piedturismo tra slovakaj montaroj en 2004)
* ''Danuba ciklovojo'' (biciklado laŭ rivero Danubo de ĝia fonto ĝis Nigra maro)
* ''Sukcena vojo'' (biciklado de Balta maro ĝis Adriatika maro)
* ''La plej altaj montaroj de EU'' (27 pintoj en membrolandoj de [[Eŭropa Unio|EU]])
Kune kun aliaj esperantistoj li elportis verdan flagon al multaj montopintoj, i.a. sur [[Fuĵi-
=== Redakta laboro ===
==== Subtatrano ====
Esperanto-klubo en [[Liptovský Mikuláš]] eldonadis
▲Esperanto-klubo en Liptovský Mikuláš eldonadis 1984 – 1989 la kluban informilon Subtatrano en eldonkavnto 80 pecojn. Ĝi estis la komuna informilo por 6 kluboj kaj rondetoj de Liptov-regiono. Vajs estis ĝia kunredaktoro en la unua periodo kun [[Alojz Lutonský]] kaj Miloslav Rybín, kaj en la dua periodo kun Elena Beňová kaj Anna Fullová. Poste li priskribis ĝian historion kaj bibliografion.
==== Esperantisto Slovaka ====
En 1999–2001 li estis membro de redakta konsilantaro de tutslovakia gazeto [[Esperantisto Slovaka]]. En 2008–2010 li estis ĝia respondeca redaktoro. En la gazeto li publicis seriaĵojn de kontribuoj pri ''Spuroj de Esperanto en Slovakio'', pri ''Tre gravaj personoj'' kaj artikolojn sciigantajn pri interesaĵoj de Slovakio kaj per kio slovakoj kontribuis al la mondo. ▼
▲En 1999–2001 li estis membro de redakta konsilantaro de tutslovakia gazeto Esperantisto Slovaka. En 2008–2010 li estis ĝia respondeca redaktoro. En la gazeto li publicis seriaĵojn de kontribuoj pri Spuroj de Esperanto en Slovakio, pri Tre gravaj personoj kaj artikolojn sciigantajn pri interesaĵoj de Slovakio kaj per kio slovakoj kontribuis al la mondo.
==== Aliaj Esperantaj periodaĵoj ====
Vajs estis membro de redaktejo de ''[[Kooperativa Stelo]]'', oficiala eldonaĵo de IKEO eldonata en Esperanto inter
== Verkaro ==
Linio 72 ⟶ 68:
* Vajs, Ján: ''E. V. TVAROŽEK'', LEK en eldonserio Personecoj de Esperanto, 1998,
* Vajs, Ján: ''ŜAFAĴOJ'', Biblioteko de G. F. Belopotocký L. Mikuláš, 2002, ISBN 80-85702-62-2
* Vajs, Ján: ''LA DUA DECENIO'', RV print Uhorská Ves, 2002, ISBN 80-968908-0-8
* Vajs, Ján: ''12 MONATOJ – 12 MONTOPINTOJ'', Espero Parizánske, 2006, ISBN 80-969042-8-0
* Vajs, Ján kaj kolektivo: ''PLENA ILUSTRITA ĈEVALO.'' Espero por LEK, Partizánske, 2006, ISBN 80-969042-9-9
* Vajs, Ján: ''SUBTATRANO, HISTORIO KAJ BIBLIOGRAFIO'', Biblioteko de G. F. Belopotockého L. Mikuláš, 2006, ISBN 80-85702-83-5
* Vajs, Ján: ''ENKORPIGITA TOLEREMO, MILOSLAV RYBÍN'', Espero por LEK, Partizánske, 2006, ISBN 80-969533-1-1
* Vajs, Ján: ''100 GRAVAJ PERSONOJ de la slovakia Esperanto-movado'', Espero por LEK, Partizánske, 2007, ISBN 978-80-969533-5-6
* Vajs, Ján: ''100 GRAVAJ PERSONOJ de slovakia Esperanto-movado''. Dua korektita kaj kompletigita eldono. Espero por LEK, Partizánske, 2009, ISBN 978-80-89366-07-1
* Vajs, Ján - Fajth, Ľubomír: ''ESPERANTISTO SLOVAKA - bibliografio kaj historio''. Espero, Partizánske, 2012, ISBN 978-80-89366-13-2
* Vajs, Ján: ''KONGRESA TAGLIBRO, 97-a Universala Kongreso de Esperanto 2012''. Karpaty-Infopress, Bratislava, 2012, ISBN 978-80-971256-0-8
* Vajs, Ján: ''ULTIMA THULE, Kongresumi kaj vojaĝi en Islando''. Karpaty-Infopress, Bratislava, 2013, ISBN 978-80-971256-2-2
*Vajs, Ján: ''Slovakaj esperantistoj kaj ŝtata sekreta polico dum socialismo''. En [[En la mondon venis nova lingvo|''En la mondon venis nova lingvo'']], [[festlibro]] por [[Ulrich Lins]]. 2018. ISBN 9781595693785
=== Tradukoj ===
* [[Tibor Sekelj|Sekelj, Tibor]]: ''TEMÜDŽIN'', traduko el E al slovaka, eldonis A-projekt s. r. o Bratislava, 1995, ISBN 80-967367-0-1
* [[Margita Dobrovičová]]: ''LA KNABINO KUN VIZAĜO DE LUNO'', Traduko el slovaka al Esperanto,▼
▲* [[Margita Dobrovičová]]: ''LA KNABINO KUN VIZAĜO DE LUNO'', Traduko el slovaka al Esperanto, Ex libris L. Mikuláš, 2002, ISBN 80-968386-3-6
== Referencoj ==
<references />
|