Adam Zagajewski: Malsamoj inter versioj

4 bitokojn forigis ,  antaŭ 2 monatoj
sen resumo de redaktoj
 
Li estis kandidato al [[Nobel-Premio pri Literaturo]] kaj li jam gajnis la [[Internacia Literatura Premio Neustatd|Internacian Literaturan Premion Neustadt]].
 
Li studis psikologion kaj filozofion en la [[Jagelona Universitato]] en [[Krakovo]]. Li estas kunigata kun la poetika movado- La Nova Ondo (ekzemple: [[Stanisław Barańczak]], [[Miron Białoszewski]]). Dum multaj jaroj komunistoj malpermesadis presi liajn verkojn pro lia malkonsento kaj malamo al [[komunismo]]. Li elmigris kaj de [[1981]] jaro li loĝis en [[Parizo]]. Li komencis kunlabori kun ''[[Kultura]]'' kaj ''Zeszyty Literackie''. En [[1996]] jaro li ricevis premion [[Vilenica]] kaj en [[2002]] jaro la [[Literaturpremio de la Konrad-Adenauer-fondaĵo|Literaturpremion de la Konrad-Adenauer-fondaĵo]]. Nun liLi prelegasprelegis en universitatoj en [[Houston]] kaj [[Harvard]]. Li estasestis ano de Asocio de Polaj Verkistoj.
 
En sia poezio Zagajewski kreis preskaŭ nur versojversojn [[blanka verso|blankajblankajn]] kaj [[libera verso|liberajliberajn]]. Ĉe tio li difinas poezion kiel la arton de permuto, kombinado de pensaj esprimoj. Kontraŭe al populara [[postmodernismo]] li opinias ke ne la kreado de lingvo sed la propra senco estas plej ĉefa eco de la poezio. Tial mankas en poezio de Zagajewski de [[asindetono]]j, [[neologismo]]j kaj permutoj de vortoj. Li ankaŭ tre inspiras per [[sinkretismo]] esprimante sian amon al muziko. Konforme al sia teorio li ne "tradukas" muzikon al vortoj kaj lingvoj (kiel en postmodernismo) sed li esprimas kaj priskribas ĝin. Li amas muzikon de [[Frédéric Chopin|Ŝopeno]], [[Johann Sebastian Bach|Bach]], [[Dmitrij Ŝostakoviĉ|Ŝostakoviĉ]] kaj [[Gustav Mahler|Mahler]]. En poezio de Zagajewski oni trovas ankaŭ multe de [[epifanio]]j kio estas fascino pri formo altigita de [[Czesław Miłosz]] en la pola poezio.
 
== Elektita verkaro ==
Sennoma uzanto