Milito kontraŭ Salamandroj: Malsamoj inter versioj

La romano, verkita antaŭ [[Dua Mondmilito|la Dua Mondmilito]], estas influita de la malfacilamalfacilaj ekonomia situacio kaj la malfacila politika situaciosituacioj de sia tempo. Čapek klarigis, ke li provis respondi la demandon, kiel en la mondo disvolviĝus [[civilizacio]] de inteligentaj bestoj krom homoj, kaj kiel tiu ĉi socio kondutus, se ĝi povus aranĝi la mondon kaj kontroli la sistemojn de vivo. ChapakČapek estas indignigita pro la klasifiko de la romano kiel distopia kaj eksplikis, ke al li la realeco estas grava kaj ke "literaturo, kiu ne volas respondi al la realeco kun la tuta potenco kiun la vorto kaj penso posedis, tia literaturo ne estas mia deziro." La inspiro por la ideo de homsimilaj salamandroj venis de Čapek de la misidentigo de la [[Andrias scheuchzeri|fosiliigita salamandra fosilio kiel homo]].

[[Salamandro|La salamandroj]] estis estaĵoj vivantaj en [[akvo]] kun rapida lernado kaj kulturkapablo. Ili lernis paroli homajn lingvojn, labori, uzi [[Armilo|armilojn]] kaj aliajn ilojn. Salamandroj iĝis tutmonde organizita laboristaro kaj venis en konflikton kun homoj por pligrandigi siansiajn vivantajvivantajn areojareojn kaj adapti sin al ilia rapida natura kresko kurzokreskokurso. La salamandroj de Čapek simbolas la [[Homamaso|homamason]], la malgrandan viron kaj la mezbonecon, kaj tiuj kunportas la potencialon por konstanta minaco. La rakonto de la salamandroj levas temojn kiel [[rasismo]], [[naciismo]], [[ŝovinismo]] kaj stulteco, kiuj estas tipaj por la periodo specife, kaj de homoj ĝenerale. La verkisto estas preskaŭ neeviteble kondukata al terura fino, sed trovas kreivan solvon dum diskutado kun si ĉe la fino de la romano.

Unu el la trairejoj en la romano povas esti konsiderata kiel preciza antaŭdiro de la [[munkena interkonsento]] subskribita du jarojn post la publikigo de la romano kaj kaŭzis la [[Germana okupo de Ĉeĥoslovakio|konkeron de Ĉeĥoslovakio fare de la nazioj]]. Kiam la salamandroj komencas inundi grandajn areojn de tero por pliigi siajn vivejojn, eŭropaj landoj subskribas interkonsenton permesantan al la salamandroj inundi kaj detrui [[Ĉinio (regiono)|Ĉinion]], ignorante la viglan proteston de la ĉina reprezentanto - en la espero (baldaŭ seniluziigita) ke rekompence la salamandro evitos de inundado kaj finfine detruado ankaŭ de Eŭropo ankaŭ.

La romano estis tradukita en multajn lingvojn, inter kiuj Esperanto. Tiu ĉi romano estas inkludita en la [[UNESKO-kolekto de reprezentaj verkoj|Unesko-Kolekto de Reprezentaj Verkoj]].