Formala parolmaniero: Malsamoj inter versioj

37 bitokojn aldonis ,  antaŭ 8 monatoj
VA
e (iom aldonis)
(VA)
 
En la [[angla lingvo]], kies [[vortaro]] malhavas formon por ĝentila alparolo, oni ofte bezonas la duoblan [[tempo (gramatiko)|tempon]] por esprimi sin ĉar necesas paroli en hezitanta, nedecidema kaj subula maniero por ne ŝajni postulema. Kontraŭe, la [[japana lingvo]] havas tre kompleksan sistemon de ĝentila kaj honoriga parolmanieroj. Samtempe la japana kulturo havas la reputacion esti tre tradicia kaj respektema. En aliaj lingvoj la uzo de la ĝentila alparolo estas ŝanĝanta. Ekzemple en la [[germana lingvo|germana]] la formala alparolo “Sie” estas malpli kaj malpli uzata en certaj situacioj. Antaŭ jaroj, ankoraŭ estis kutimo ĉiam uzi la “Sie”-formon kiam oni parolis al laborkolegoj aŭ nekonataj homoj, sed nun oni jam kutimas uzi la neformalan formon “Du” en firmaoj aŭ kiam oni renkontas nekonatajn personojn, precipe inter junuloj. Male en Esperanto, la neformala pronomo „ci“ estas malpli uzata ol „vi“.
 
== Vidu ankaŭ ==
 
* [[Pigmaliono]]
 
== Eksteraj ligiloj ==
32 085

redaktoj