Samaĉablo: Malsamoj inter versioj

'''Samaĉablo''' ([[kartvela lingvo|kartvele]] სამაჩაბლო) estas historia loknomo kaj ankaŭ neoficiala kartvela nomo de la eksa [[Sud-Osetia aŭtonoma provinco]], la nuna [[Sud-Osetio]]. La vorto ekuziĝis per iniciato de la unua prezidento de moderna [[Kartvelio]] [[Zviad Gamsaĥurdia]] pro ideologia starpunkto, ke en Kartvelio estas [[Osetoj|oseta malplimulto]], sed ne estas Osetio kiel aŭtonomio aŭ lando de osetoj. Pro tiu kialo la nomo ''Samaĉablo'' estas perceptata kiel ofenda en Sud-Osetio mem<ref>„Anstataŭ termino ''Sud-Osetio'' oni enkondukis en larĝan uzon terminojn ''Samaĉablo'' (posedaĵo de princoj Maĉabeli) kaj ''Ŝida Kartli'' (Interna Kartlio), kio certe ne povis ne elvoki justan indignon de osetoj“ // А. Чибиров. [https://proza.ru/2015/10/29/2461 Грузино-Юго-Осетинская война 1988-1992 гг. сквозь призму СМИ]. Владикавказ, 2010.</ref>.

La vorto formiĝis de la familinomo de kartvelaj princoj [[Maĉabeli]], kiuj antaŭĝis la socialismamezo revoluciode la 19a jarcento posedis grandajn terpecojn (ankaŭ kun etne [[osetoj|oseta loĝantaro]]) en la regiono.