Strekaj kanaoj: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
obs tag
Linio 1:
{{AliajSignifoj|Katakana}}
{{japanaj skribsistemoj}}
La '''strekaj kanaoj''' (Katakana: カタカナ; [[Kanji]]: 片仮名; ''katakana'' “fragmentaj [[Japanaj_skribsistemojJapanaj skribsistemoj| kanaokanaoj]]j”) estas unu el la tri [[Japana lingvo|japanlingvaj]] [[skribsistemo]]j, kune kun ''[[Ĉina skribo|kanĝi]]'' kaj [[rondaj kanaoj]] (''hiragana''). Ili estas uzataj por transskribi la eksterlandajn vortojn, la proprajn nomojn, sciencajn nomojn de bestoj kaj plantoj, kaj la onomatopeojn. Oni povas ankaŭ uzi ilin por emfazi vortojn, kiujn oni normale skribas per ''kanĝi'' aŭ rondaj kanaoj (simile al kursiva en eŭropaj lingvoj).
 
== Uzado ==
Linio 24:
 
|-bgcolor="#EFEFFF" valign="top" align="center"
!width="20%"|'''ア'''&nbsp;a&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[a]</fontspan>!!width="20%"|'''イ'''&nbsp;i&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[i]</fontspan>!!width="20%"|'''ウ'''&nbsp;u&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɯ]</fontspan>!!width="20%"|'''エ'''&nbsp;e&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[e]</fontspan>!!width="20%"|'''オ'''&nbsp;o&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[o]</fontspan>
 
|-
Linio 30:
 
|-bgcolor="#EFEFFF" valign="top" align="center"
|'''カ'''&nbsp;ka&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ka]</fontspan>||'''キ'''&nbsp;ki&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ki]</fontspan>||'''ク'''&nbsp;ku&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[kɯ]</fontspan>||'''ケ'''&nbsp;ke&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ke]</fontspan>||'''コ'''&nbsp;ko&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ko]</fontspan>
 
|-bgcolor="#EFEFFF" valign="top" align="center"
|'''サ'''&nbsp;sa&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[sa]</fontspan>||'''シ'''&nbsp;shi&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɕi]</fontspan>||'''ス'''&nbsp;su&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[sɯ]</fontspan>||'''セ'''&nbsp;se&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[se]</fontspan>||'''ソ'''&nbsp;so&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[so]</fontspan>
 
|-bgcolor="#EFEFFF" valign="top" align="center"
|'''タ'''&nbsp;ta&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ta]</fontspan>||'''チ'''&nbsp;chi&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[cɕi]</fontspan>||'''ツ'''&nbsp;tsu&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[tsɯ]</fontspan>||'''テ'''&nbsp;te&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[te]</fontspan>||'''ト'''&nbsp;to&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[to]</fontspan>
 
|-bgcolor="#EFEFFF" valign="top" align="center"
|'''ナ'''&nbsp;na&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[na]</fontspan>||'''ニ'''&nbsp;ni&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ni]</fontspan>||'''ヌ'''&nbsp;nu&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[nɯ]</fontspan>||'''ネ'''&nbsp;ne&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ne]</fontspan>||'''ノ'''&nbsp;no&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[no]</fontspan>
 
|-bgcolor="#EFEFFF" valign="top" align="center"
|'''ハ'''&nbsp;ha&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ha]</fontspan>||'''ヒ'''&nbsp;hi&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[hi]</fontspan>||'''フ'''&nbsp;fu&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɸɯ]</fontspan>||'''ヘ'''&nbsp;''he''&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[he]</fontspan>||'''ホ'''&nbsp;ho&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ho]</fontspan>
 
|-bgcolor="#EFEFFF" valign="top" align="center"
|'''マ'''&nbsp;ma&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ma]</fontspan>||'''ミ'''&nbsp;mi&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[mi]</fontspan>||'''ム'''&nbsp;mu&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[mɯ]</fontspan>||'''メ'''&nbsp;me&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[me]</fontspan>||'''モ'''&nbsp;mo&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[mo]</fontspan>
 
|-bgcolor="#EFEFFF" valign="top" align="center"
|'''ヤ'''&nbsp;ya&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ja]</fontspan>||bgcolor="#E9E9E9"| ||'''ユ'''&nbsp;yu&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[jɯ]</fontspan>||bgcolor="#E9E9E9"| ||'''ヨ'''&nbsp;yo&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[jo]</fontspan>
 
|-bgcolor="#EFEFFF" valign="top" align="center"
|'''ラ'''&nbsp;ra&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɺa]</fontspan>||'''リ'''&nbsp;ri&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɺi]</fontspan>||'''ル'''&nbsp;ru&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɺɯ]</fontspan>||'''レ'''&nbsp;re&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɺe]</fontspan>||'''ロ'''&nbsp;ro&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɺo]</fontspan>
 
|-bgcolor="#EFEFFF" valign="top" align="center"
|-bgcolor="#EFEFFF" valign="top" align="center"
|'''ワ'''&nbsp;wa&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɰa]</fontspan>
|<font color="red">'''ヰ'''&nbsp;wi&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɰi]</fontspan>||bgcolor="#E9E9E9"|
|<font color="red">'''ヱ'''&nbsp;we&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɰe]</fontspan>
|'''ヲ'''&nbsp;wo&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɰo]</fontspan>&nbsp;aŭ&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[o]</fontspan>
 
|-bgcolor="#EFEFFF" valign="top" align="center"
Linio 67:
 
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|'''ガ'''&nbsp;ga&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ga]</fontspan>||'''ギ'''&nbsp;gi&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[gi]</fontspan>||'''グ'''&nbsp;gu&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[gɯ]</fontspan>||'''ゲ'''&nbsp;ge&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ge]</fontspan>||'''ゴ'''&nbsp;go&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[go]</fontspan>
 
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|'''ザ'''&nbsp;za&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[za]</fontspan>||'''ジ'''&nbsp;ji&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɟʑi]</fontspan>&nbsp;aŭ&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ʑi]</fontspan>||'''ズ'''&nbsp;zu&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[zɯ]</fontspan>||'''ゼ'''&nbsp;ze&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ze]</fontspan>||'''ゾ'''&nbsp;zo&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[zo]</fontspan>
 
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|'''ダ'''&nbsp;da&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[da]</fontspan>||'''ヂ'''&nbsp;ji&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɟʑi]</fontspan>&nbsp;aŭ&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ʑi]</fontspan>||'''ズ'''&nbsp;zu&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[zɯ]</fontspan>&nbsp;aŭ&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[dzɯ]</fontspan>||'''デ'''&nbsp;de&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[de]</fontspan>||'''ド'''&nbsp;do&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[do]</fontspan>
 
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|'''バ'''&nbsp;ba&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ba]</fontspan>||'''ビ'''&nbsp;bi&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[bi]</fontspan>||'''ブ'''&nbsp;bu&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[bɯ]</fontspan>||'''ベ'''&nbsp;be&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[be]</fontspan>||'''ボ'''&nbsp;bo&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[bo]</fontspan>
 
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|'''パ'''&nbsp;pa&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[pa]</fontspan>||'''ピ'''&nbsp;pi&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[pi]</fontspan>||'''プ'''&nbsp;pu&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[pɯ]</fontspan>||'''ペ'''&nbsp;pe&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[pe]</fontspan>||'''ポ'''&nbsp;po&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[po]</fontspan>
 
|-
Linio 85:
 
|-bgcolor="#F3F5DE" valign="top" align="center"
|'''キャ'''&nbsp;kya&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[kʲa]</fontspan>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
||'''キュ'''&nbsp;kyu&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[kʲɯ]</fontspan>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
||'''キョ'''&nbsp;kyo&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[kʲo]</fontspan>
|-bgcolor="#F3F5DE" valign="top" align="center"
|'''ギャ'''&nbsp;gya&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɡʲa]</fontspan>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
||'''ギュ'''&nbsp;gyu&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɡʲɯ]</fontspan>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
||'''ギョ'''&nbsp;gyo&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɡʲo]</fontspan>
 
|-bgcolor="#F3F5DE" valign="top" align="center"
|'''シャ'''&nbsp;sha&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɕa]</fontspan>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|'''シュ'''&nbsp;shu&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɕɯ]</fontspan>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|'''ショ'''&nbsp;sho&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɕo]</fontspan>
|-bgcolor="#F3F5DE" valign="top" align="center"
|'''ジャ'''&nbsp;ja&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɟʑa]</fontspan>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|'''ジュ'''&nbsp;ju&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɟʑɯ]</fontspan>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|'''ジョ'''&nbsp;jo&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɟʑo]</fontspan>
 
|-bgcolor="#F3F5DE" valign="top" align="center"
|'''チャ''''&nbsp;cha&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[cɕa]</fontspan>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|'''チュ'''&nbsp;chu&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[cɕɯ]</fontspan>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|'''チョ'''&nbsp;cho&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[cɕo]</fontspan>
 
|-bgcolor="#F3F5DE" valign="top" align="center"
|'''ニャ'''&nbsp;nya&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ȵa]</fontspan>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|'''ニュ'''&nbsp;nyu&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ȵɯ]</fontspan>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|'''ニョ'''&nbsp;nyo&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ȵo]</fontspan>
 
|-bgcolor="#F3F5DE" valign="top" align="center"
|'''ヒャ'''&nbsp;hya&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ça]</fontspan>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|'''ヒュ'''&nbsp;hyu&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[çɯ]</fontspan>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|'''ヒョ'''&nbsp;hyo&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ço]</fontspan>
 
|-bgcolor="#F3F5DE" valign="top" align="center"
|'''ビャ'''&nbsp;bya&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[bʲa]</fontspan>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|'''ビュ'''&nbsp;byu&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[bʲɯ]</fontspan>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|'''ビョ'''&nbsp;byo&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[bʲo]</fontspan>
 
|-bgcolor="#F3F5DE" valign="top" align="center"
|'''ピャ'''&nbsp;pya&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[pʲa]</fontspan>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|'''ピュ'''&nbsp;pyu&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[pʲɯ]</fontspan>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|'''ピョ'''&nbsp;pyo&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[pʲo]</fontspan>
 
|-bgcolor="#F3F5DE" valign="top" align="center"
|'''ミャ'''&nbsp;mya&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[mʲa]</fontspan>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|'''ミュ'''&nbsp;myu&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[mʲɯ]</fontspan>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|'''ミョ'''&nbsp;myo&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[mʲo]</fontspan>
 
|-bgcolor="#F3F5DE" valign="top" align="center"
|'''リャ'''&nbsp;rya&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɺʲa]</fontspan>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|'''リュ'''&nbsp;ryu&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɺʲɯ]</fontspan>||bgcolor="#E9E9E9" colspan="1"|
|'''リョ'''&nbsp;ryo&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɺʲo]</fontspan>
 
|}
Linio 149:
{|
|-bgcolor="#EFEFFF" valign="top" align="center"
!width="20%"|'''ア'''&nbsp;a&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[a]</fontspan>!!width="20%"|'''イ'''&nbsp;i&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[i]</fontspan>!!width="20%"|'''ウ'''&nbsp;u&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɯ]</fontspan>!!width="20%"|'''エ'''&nbsp;e&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[e]</fontspan>!!width="20%"|'''オ'''&nbsp;o&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[o]</fontspan>
 
|-bgcolor="#E9E9E9" valign="top" align="center"
Linio 156:
 
|-bgcolor="#F7E7E7" valign="top" align="center"
|bgcolor="#E9E9E9"| ||'''ウィ'''&nbsp;wi&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɰi]</fontspan>
|bgcolor="#E9E9E9"| ||'''ウェ'''&nbsp;we&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɰe]</fontspan>
|'''ウォ'''&nbsp;wo&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɰo]</fontspan>
 
|-bgcolor="#F7E7E7" valign="top" align="center"
|'''ヴァ'''&nbsp;va&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[va]</fontspan>||'''ヴィ'''&nbsp;vi&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[vi]</fontspan>
|'''ヴ'''&nbsp;vu&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[vɯ]</fontspan>||'''ヴェ'''&nbsp;ve&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ve]</fontspan>
|'''ヴォ'''&nbsp;vo&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[vo]</fontspan>
 
|-bgcolor="#E9E9E9" valign="top" align="center"
|colspan="3"|
|bgcolor="#F7E7E7"|'''シェ'''&nbsp;she&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɕe]</fontspan>
|
 
|-bgcolor="#E9E9E9" valign="top" align="center"
|colspan="3"|
|bgcolor="#F7E7E7"|'''ジェ'''&nbsp;je&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɟʑe]</fontspan>
|
 
|-bgcolor="#E9E9E9" valign="top" align="center"
|colspan="3"|
|bgcolor="#F7E7E7"|'''チェ'''&nbsp;che&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[cɕe]</fontspan>
|
 
|-bgcolor="#F7E7E7" valign="top" align="center"
|'''ツァ'''&nbsp;tsa&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[tsa]</fontspan>||'''ツィ'''&nbsp;tsi&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[tsi]</fontspan>
|bgcolor="#E9E9E9"| ||'''ツェ'''&nbsp;''tse''&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[tse]</fontspan>
|'''ツォ'''&nbsp;''tso''&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[tso]</fontspan>
 
|-bgcolor="#E9E9E9" valign="top" align="center"
|colspan="2"|
|bgcolor="#F7E7E7"|'''デュ'''&nbsp;dyu&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[dʲɯ]</fontspan>||colspan="2"|
 
|-bgcolor="#E9E9E9" valign="top" align="center"
| ||bgcolor="#F7E7E7"|'''ティ'''&nbsp;ti&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ti]</fontspan>
|bgcolor="#F7E7E7"|'''トゥ'''&nbsp;tu&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[tɯ]</fontspan>||colspan="2"|
 
|-bgcolor="#E9E9E9" valign="top" align="center"
|colspan="2"|
|bgcolor="#F7E7E7"|'''テュ'''&nbsp;tyu&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[tʲɯ]</fontspan>||colspan="2"|
 
|-bgcolor="#E9E9E9" valign="top" align="center"
| ||bgcolor="#F7E7E7"|'''ディ'''&nbsp;di&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[di]</fontspan>
|bgcolor="#F7E7E7"|'''ドゥ'''&nbsp;du&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[dɯ]</fontspan>||colspan="2"|
 
|-bgcolor="#F7E7E7" valign="top" align="center"
|'''ファ'''&nbsp;fa&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɸa]</fontspan>
|'''フィ'''&nbsp;fi&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɸi]</fontspan>
|bgcolor="#E9E9E9"|
|'''フェ'''&nbsp;fe&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɸe]</fontspan>
|'''フォ'''&nbsp;fo&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɸo]</fontspan>
 
|-bgcolor="#E9E9E9" valign="top" align="center"
|colspan="2"|
|bgcolor="#F7E7E7"|'''フュ'''&nbsp;fyu&nbsp;<fontspan colorstyle="color:blue;">/</fontspan>&nbsp;<fontspan colorstyle="color:green;">[ɸʲɯ]</fontspan>||colspan="2"|
 
|}
Linio 242:
 
Ekzemploj de streka-kanaaj vortoj :
* '''デューティ・フリー''' = ''dyūti furī'' = senimposta (de la angla ''duty free'')
* '''エスペラント''' = ''Esuperanto'' = Esperanto
* '''クリスマス''' = ''Kurisumasu'' = Kristnasko (de la angla ''Christmas'')