Flandra dialekto: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Addbot (diskuto | kontribuoj)
e Roboto: Forigo de 45 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q34147)
Neniu resumo de redakto
Linio 1:
La '''flandra lingvo''' laŭ iuj estas aparta lingvo, laŭ aliaj ĝi estas [[dialekto]] de la [[nederlanda lingvo]] - aŭ, pli ĝuste: paradigmo de diversaj dialektoj parolataj en [[Flandrio]] (la norda parto de [[Belgio]]).
 
Oficiale, ĉiuj flandroj lernas la oficialan [[nederlanda lingvo|nederlandan lingvon]] en la lernejo, sed la hejma lingvo kutime diferencas de la oficiala lingvo. En Flandrio estas multaj lingvaj/dialektaj regionoj; ofte je distanco de eĉ malpli ol 25 kilometroj, oni jam havas alian parolmanieron.
Linio 7:
Desegnofilmojn usonajn oni tradukas lastatempe al la flandra kaj al la nederlanda lingvoj. Ekzemploj estas [[Nemo]], [[Shrek]] kaj Madagascar.
 
== Ĝeneralaj diferencoj kunflandra dialekto kaj la standarda nederlanda lingvo ==
Kvankam oficiale, la flandra ne estas aparta lingvo, tamen rimarkeblas ĝeneralaj diferencoj kun la nederlanda lingvo: