Nobela titolaro: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
+ kategorio |
Roberto (diskuto | kontribuoj) + portugalaj formoj |
||
Linio 1:
[[Politiko]] > [[Monarkio]] > [[Nobelo]] > Nobela Titolaro
----
La titolaro de nobeloj en la lingvoj: angla (ang), franca (fra), germana (ger), hispana (his), itala (ita), latina (lat)
'''Imperiestro / imperiestrino'''
Linio 11:
'''ita.''' - Imperatore / imperatrice<br>
'''lat.''' - Imperator / imperatrix<br>
'''por.''' - Imperador/ imperatriz<br>
'''rus.''' - Car / carina, imperator / imperatrica<br>
'''Reĝo / reĝino'''
Linio 21 ⟶ 23:
'''ita.''' - Re / regina<br>
'''lat.''' - Rex / regina<br>
'''
'''rus.''' - Korol / koroleva<br>
'''Arkiduko / arkidukino'''
Linio 31 ⟶ 35:
'''ita.''' - Arciduca / arciduchessa<br>
'''lat.''' - Archidux / archiducissa<br>
'''
'''rus.''' - Ercgercog / ercgercoginja<br>
'''Grand-duko / grand-dukino'''
Linio 41 ⟶ 47:
'''ita.''' - Granduca / granduchessa<br>
'''lat.''' - -<br>
'''por.''' - Grão-Duque/ Grã-Duquesa<br>
'''rus.''' - Velikij knjaz /velikaja knjaginja
'''Duko / dukino'''
Linio 51 ⟶ 59:
'''ita.''' - Duca / duchessa<br>
'''lat.''' - Dux / ducissa<br>
'''
'''rus.''' - Gercog / gercoginja, knjaz / knjaginja<br>
'''Markizo / markizino'''
Linio 61 ⟶ 71:
'''ita.''' - Marchese / marchesa<br>
'''lat.''' - -<br>
'''
'''rus.''' - -<br>
'''Grafo / grafino'''
Linio 71 ⟶ 83:
'''ita.''' - Conte / contessa<br>
'''lat.''' - Comes / comitissa<br>
'''
'''rus.''' - Graf / grafinja<br>
'''Barono / baronino'''
Linio 81 ⟶ 95:
'''ita.''' - Barone / baronessa<br>
'''lat.''' - Baro / baronissa<br>
'''
'''rus.''' - Baron / baronessa<br>
'''Princo / princino'''
Linio 91 ⟶ 107:
'''ita.''' - Principe / principessa<br>
'''lat.''' - Princeps / principissa<br>
'''
'''rus.''' - Knjaz / knjaginja<br>
| |||