Esperanta etimologio: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Remush (diskuto | kontribuoj)
e <p> kaj <b>
Linio 24:
Oni trovas ankaŭ vortojn devenaj de la Araba, la Jida, la Japana, la Litova.
Kutime tiuj vortoj ne migris rekte el tiuj lingvoj al Esperanto, sed tra alia influhava eŭropa lingvo. Ili iĝis internaciaj.
Gejsero venis el fama islanda specimeno Geysir (geysa signifas "impeti"). De tiaj ni havas "zarzuelo" kaj "bizara" el eŭskara, sed tra la hispana.
Alie, vortoj kiuj nomas popolojn kiel "eŭskara" kiu antastaŭas "vaska" venis el la originaj lingvoj kiam tiuj popoloj lernas Esperanton kaj volas antastaŭi nomon al ili fremda per alian "nacian".
<p>
Fine, estas ankaŭ kelkaj aprioraj vortoj en Esperanto - t.e. vortoj,